Eken Is Dead — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shackled
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shackled » de Eken Is Dead.
Paroles
The alarm goes off
I wake up, I hurt
My body is sore from normalcy
I fight the cycle again today
I won’t let this feeling run my life
And tell me when the time is right
Anxiety grabs a hold of my body
It is the captain of this ship
My mind gets pulled out to see once again
As pirates steal the wind from my sails
I will not be still
I can’t, I won’t
Cardiac arythmia makes my decision tough
A repetitive slide show flickers in my head
Hi and low-lights spoken by the internal announcer
Anxiety grabs a hold of my body
It is the captain of this ship
My mind gets pulled out to see once again
As pirates steal the wind from my sails
I can’t take this, I need to run my life
I’m shackled by my own anxiety, I can’t take this
Every decision to be criticized, every move well-planned
My delight and despair go hand in hand
Anxiety keeps me from doing what I need to do
I continue to fight it, so I can pull through
Today I’m going to do what I want so get out of my way
My heart will win this battle and will make you pay
I’d rather come up short that not even try
You only have voice life until you die!
I’d rather come up short that not even try
You only have one life until you die!
Anxiety releases control of my body
I am the captain of this ship
My mind gets pulled out to sea once again
As I steal the wind from the pirate’s sails
Traduction des paroles
L'alarme se déclenche
Je me réveille, j'ai mal
Mon corps est douloureux de normalité
Je me bats à nouveau le cycle aujourd'hui
Je ne laisserai pas ce sentiment courir ma vie
Et dites-moi quand le moment est venu
L'anxiété saisit de mon corps
Il est le capitaine de ce navire
Mon esprit est retiré pour voir une fois de plus
Comme les pirates volent le vent de mes voiles
Je ne serai pas encore
Je ne peux pas, je ne vais pas
L'arythmie cardiaque rend ma décision difficile
Un diaporama répétitif scintille dans ma tête
Salut et basses lumières parlées par l'annonceur interne
L'anxiété saisit de mon corps
Il est le capitaine de ce navire
Mon esprit est retiré pour voir une fois de plus
Comme les pirates volent le vent de mes voiles
Je ne peux pas supporter ça, je dois gérer ma vie
Je suis enchaîné par ma propre anxiété, Je ne peux pas supporter ça
Chaque décision à critiquer, chaque geste bien planifié
Ma joie et mon désespoir vont de pair
L'anxiété m'empêche de faire ce que je dois faire
Je continue à me battre, donc je peux m'en sortir
Aujourd'hui je vais faire ce que je veux alors dégage de mon chemin
Mon cœur va gagner cette bataille et vous fera payer
Je préfère venir à court que même pas essayer
Vous n'avez que la vie vocale jusqu'à votre mort!
Je préfère venir à court que même pas essayer
Vous n'avez qu'une vie jusqu'à mourir!
L'anxiété libère le contrôle de mon corps
Je suis le capitaine de ce vaisseau
Mon esprit est tiré à la mer une fois de plus
Comme je vole le vent des voiles du pirate