Eivind Nyberg Sagli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love's Here
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love's Here » de Eivind Nyberg Sagli.
Paroles
Do you know? Does it show?
How you’re glued inside my head everyday I go
Like a smash on the radio
I bet you can tell how I feel
When my heart beats out so loudly off my sleeve
For the world to hear
And one kiss just led to another
And your lips had me hooked I can’t escape
I could chase new girls but I’d rather
I don’t wanna wait, but for now just say you’ll stay
And let me take you too the moon above
Where we both will know that this is love
Tonight it’s all so clear that love’s here
I will paint your name on the stars at night
And if we get lost it will shine a light
Our hearts will know the way, cause love’s here today
The love’s here today
Not a cloud in the sky
Still it feels like pouring rain when you pass me by
It’s all lie, the boys don’t cry
And you don’t want that I don’t wanna lose you
A world full of girls but I know I choose you
I choose to be, the one you need
Like a preacher I make you belive
Apopopop it’s like my heart is beating double
You make me feel like I ain’t been here before
Apopopom I’m aware I’m in trouble
But I am not afraid, cause I know we’ll have it made
And let me take you too the moon above
Where we both will know that this is love
Tonight it’s all so clear that love’s here
I will paint your name on the stars at night
And if we get lost it will shine a light
Our hearts will know the way, cause love’s here today
Some things aren’t made to last, but who cares what’s in the past
It’s you and me together, equals forever
And girl I will love you better, and better, and better
And let me take you too the moon above
Where we both will know that this is love
Tonight it’s all so clear that love’s here
I will paint your name on the stars at night
And if we get lost it will shine a light
Our hearts will know the way, cause love’s here today
The love’s here today
The love’s here today
Traduction des paroles
Le savez-vous? Fait-il?
Comment tu es collé dans ma tête tous les jours je vais
Comme un smash à la radio
Je parie que vous pouvez dire ce que je ressens
Quand mon cœur bat si fort de ma manche
Pour que le monde entende
Et un baiser en a conduit un autre
Et tes lèvres m'ont accroché Je ne peux pas m'échapper
Je pourrais chasser les nouvelles filles mais je préfère
Je ne veux pas attendre, mais pour l'instant, dis juste que tu restes
Et laissez-moi vous emmener aussi la lune au-dessus
Où nous saurons tous les deux que c'est l'amour
Ce soir tout est si clair que l'amour est là
Je vais peindre votre nom sur les étoiles la nuit
Et si nous nous perdons il brillera une lumière
Nos coeurs connaîtront le chemin, parce que l'amour est ici aujourd'hui
L'amour est ici aujourd'hui
Pas un nuage dans le ciel
Pourtant, il se sent comme une pluie battante quand vous me passez par
C'est du mensonge, les garçons ne pleurent pas
Et tu ne veux pas ça Je ne veux pas te perdre
Un monde plein de filles mais je sais que je te choisis
Je choisis d'être, celui dont vous avez besoin
Comme un prédicateur je vous fais croire
Apopopop c'est comme si mon cœur battait deux fois
Tu me fais sentir comme si je n'étais pas là avant
Apopopom je suis conscient que j'ai des ennuis
Mais je n'ai pas peur, parce que je sais que nous allons le faire
Et laissez-moi vous emmener aussi la lune au-dessus
Où nous saurons tous les deux que c'est l'amour
Ce soir tout est si clair que l'amour est là
Je vais peindre votre nom sur les étoiles la nuit
Et si nous nous perdons il brillera une lumière
Nos coeurs connaîtront le chemin, parce que l'amour est ici aujourd'hui
Certaines choses ne sont pas faites pour durer, mais qui se soucie de ce qui est dans le passé
C'est toi et moi ensemble, égaux pour toujours
Et fille je t'aimerai mieux, et mieux, et mieux
Et laissez-moi vous emmener aussi la lune au-dessus
Où nous saurons tous les deux que c'est l'amour
Ce soir tout est si clair que l'amour est là
Je vais peindre votre nom sur les étoiles la nuit
Et si nous nous perdons il brillera une lumière
Nos coeurs connaîtront le chemin, parce que l'amour est ici aujourd'hui
L'amour est ici aujourd'hui
L'amour est ici aujourd'hui