Eitch — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sun and Moon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sun and Moon » de Eitch.
Paroles
The moon was so big: Orange, red, and yellow.
He reached his frozen arm right on through my window.
He said you made a wish on him the same time as I.
And we had lived and loved each other in a past life.
He threw me on the beach right where you lay.
And covered in sand I rolled over and you said, «Hey».
I feel you like the Moon feels the Sun.
I feel you.
The Sun and Moon: they work together to teach us
wrong from right. So don’t deny a visit if the moon
comes to you at night.
He’s here to remind you that
I think about you all the time.
But why’d you have to come home
with the whales and the waves?
I’ve been trying to avoid them all fucking day.
Let’s freeze time and become Eskimos.
And I find: That the things worth the wait take time.
Time that I can’t seem to find.
Can you help me through this,
do you mind?
I don’t know why I allowed myself to compromise.
You thought that you could use me once,
but instead I let you do it twice…
Aren’t you nice. Yeah, It’s just great. (Oh!)
You were such a waste of a pretty face.
Yeah you were such a waste of a pretty face.
You were such a waste.
Traduction des paroles
La Lune était si grande: Orange, Rouge et jaune.
Il a atteint son bras gelé à travers ma fenêtre.
Il a dit que vous lui aviez fait un vœu en même temps que moi.
Et nous avions vécu et aimé l'autre dans une vie passée.
Il m'a jeté sur la plage où vous posez.
Et couvert de sable, je me suis retourné et tu as dit: "Hey".
Je te sens comme la Lune sent le soleil.
Je sens que vous.
Le soleil et la Lune: ils travaillent ensemble pour nous enseigner
mal. Alors ne nie pas une visite si la Lune
vient à vous la nuit.
Il est là pour te le rappeler
Je pense à vous tout le temps.
Mais pourquoi avez-vous avoir à venir à la maison
avec les baleines et les vagues?
J'ai essayé de les éviter toute la journée.
Figeons le temps et devenons Esquimaux.
Et je trouve: que les choses qui valent la peine d'attendre prennent du temps.
Un temps que je n'arrive pas à trouver.
Pouvez-vous m'aider dans ce,
avez-vous l'esprit?
Je ne sais pas pourquoi je me suis permis de faire des compromis.
Tu pensais que tu pourrais m'utiliser une fois,
mais à la place je vous laisse le faire deux fois…
N'êtes-vous pas agréable. Ouais, C'est tout simplement génial. (Oh!)
Vous avez été un tel gaspillage d'un joli visage.
Ouais vous avez été un tel gaspillage d'un joli visage.
Vous avez été un tel gaspillage.