Eisregen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fleischbrand
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fleischbrand » de Eisregen.
Paroles
Wer des Nachts nicht schlafen kann
schlafen kann
schlafen kann
Wer des Nachts nicht schlafen kann
der zünde etwas an.
Errichte einen Scheiterhaufen,
lass ihn in Benzin ersaufen.
Lass der Flamme ihren Lauf
und nimm sie in Dir auf.
Brenne, brenne, Haut und Hirn,
brenne lichterloh!
Die Glut frisst sich einmal durch die Nieren
löscht sie aus wie Stroh.
Feuer Feuer, tief in Dir
der Flamme Saat schwelt auch in mir.
Schwelt auch in mir.
Hebt die Hände hoch empor
hoch empor
hoch empor
Hebt die Hände hoch empor
bewegt der Fingerzeh
Lasst durch die Ader Brennstoff wandern
Brennstoff wandern
Brennstoff wandern
Lasst durch die Ader Brennstoff wandern
sie dann in Flammen stehen.
Feuer Feuer aus den Händen
aus den Händen
aus den Händen
Feuer Feuer aus den Händen
schießt des Fleisches Saft.
Steckt alsbald das Herzlein an und lehrt im Tod es Kraft.
Lass mich in Deinen Leib und schrei!
Schrei so laut Du kannst.
Ich kotz' Dir Feuer ins Gesicht
bis es in Deine Augen kriecht.
Tiefer tiefer ganz hinab
ganz hinab
ganz hinab
Tiefer tiefer ganz hinab
in dein Körpergrab.
Sauerstoff facht Flamme an Flamme an Flamme an Sauerstoff facht Flamme an bis nichts mehr übrig bleibt.
Der faule Leib wird ausgemerzt
ausgemerzt
ausgemerzt
Der faule Leib wird ausgemerzt
bis neu er aus der Asche steigt.
Und hält das rußgeschwärzte Haupt
so stolz
so stolz
Und hält das rußgeschwärzte Haupt
so stolz in seinem Schmerz.
Er bricht die Saat, die ihm geschenkt,
in Rauch un Pulverdampf.
Speit Napalm pur, macht sich bereit,
vorbei die ewig Schlafenszeit.
Wohlan zur letzten Schlacht nun schreit'.
Schreit' mit mir, Flammengeysir!
Gieß' Brennstoff in die Welt.
Das Flammenmeer wabt um mich her
und lässt mich Henker sein.
Griezfleisch am Spieß
lässt Feuer kosten
bis es zu Staub zerfällt
So viel Fleisch wird Feuer schmecken.
Lass es schwarz im Staub verrecken.
Traduction des paroles
Qui ne peut pas dormir la nuit
dormir
dormir
Qui ne peut pas dormir la nuit
allume quelque chose.
Construire un Bûcher,
laissez-le boire de l'essence.
Laissez la Flamme suivre son cours
et prends-les en toi.
Brûlure, brûlure, peau et cerveau,
brûle les lumières!
Les Braises mange une fois par les Reins
supprime de la Paille.
Feu feu, au fond de vous
la graine de Flamme couve aussi en moi.
Couve en moi.
Lève les mains en l'air
haut
haut
Lève les mains en l'air
déplace le doigt
Laissez le carburant errer dans la veine
Randonnée en carburant
Randonnée en carburant
Laissez le carburant errer dans la veine
ils sont alors en feu.
Feu feu des mains
des Mains
des Mains
Feu feu des mains
tire le jus de la viande.
Mettez immédiatement le petit cœur et enseignez la force dans la mort.
Laisse - moi entrer dans ton corps et crie!
Criez aussi fort que vous le pouvez.
Je vomis le feu au visage
jusqu'à ce qu'il rampe dans vos yeux.
Plus bas tout bas
tout en bas
tout en bas
Plus bas tout bas
dans votre tombe.
L'oxygène multiplie la Flamme à la Flamme à la flamme à L'oxygène multiplie la Flamme jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien.
Le corps paresseux est éliminé
éteint
éteint
Le corps paresseux est éliminé
jusqu'à ce qu'il ressuscite de ses cendres.
Et garde la tête noircie de suie
si fier
si fier
Et garde la tête noircie de suie
si fier dans sa douleur.
Il brise la semence qui lui a été donnée,
ajouter la fumée et la vapeur de poudre.
Crache Napalm pur, se prépare,
fini le coucher Éternel.
Criez à la dernière bataille.
Criez avec moi, geyser des flammes!
Tu Carburant dans le Monde.
La mer de flammes fait rage autour de moi
et me fait être bourreau.
Viande de Griezmann sur des brochettes
coûte le feu
jusqu'à ce qu'il se désintègre en poussière
Tant de viande goûtera le feu.
Laissez-le noir pourrir dans la poussière.