Eisenfunk — Paroles et traduction des paroles de la chanson Das Land des Herrn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Das Land des Herrn » de Eisenfunk.
Paroles
sit min sündic ouge siht
daz reine lant und ouch die erde
den man so vil eren gibt
mirst geschehen des ich ie bat
ich bin komen an die stat
da got mennischlichen trat
Schoenu lant rich unde here
swaz ich der noch han gesehen,
so bist duz ir aller ere:
waz ist wunders hie geschehen!
daz ein maget ein kint gebar
here ueber aller engel schar
was daz nicht ein wunder gar?
Hie liez er sich reine toufen
daz der mensche reine si.
do liez er sich herre verkoufen
daz wir eigen wurden fri
anders waeren wir verlorn:
wol dir, sper, kriuz unde dorn!
we dir, heiden! deist dir zorn.
Allerst lebe ich mir werde
sit min sündic ouge siht
daz reine lant und ouch die erde
den man so vil eren gibt
mirst geschehen des ich ie bat
ich bin komen an die stat
da got mennischlichen trat
Schoenu lant rich unde here
swaz ich der noch han gesehen,
so bist duz ir aller ere:
waz ist wunders hie geschehen!
daz ein maget ein kint gebar
here ueber aller engel schar
was daz nicht ein wunder gar?
Traduction des paroles
sit min péché ouge siht
daz pure lant et ouch la terre
que l'on donne ainsi vil eren
j'ai demandé
je suis komen à la stat
car got mennischlichen est entré
Schoenu lant rich unde here
swaz je encore han vu,
donc vous êtes tous ere:
waz est miraculeusement arrivé ici!
daz un maget un kint enfanté
here sur tous les anges
qu'est-ce que daz pas un miracle du tout?
Hie liez il se Pure toufen
daz l'homme pure si.
do liez il herre verkoufen
daz nous sommes devenus propres fri
autrement, nous serions perdus:
wol, sper, kriuz et épine!
nous vous, païens! la colère t'excite.
Tout d'abord, je vais vivre
sit min péché ouge siht
daz pure lant et ouch la terre
que l'on donne ainsi vil eren
j'ai demandé
je suis komen à la stat
car got mennischlichen est entré
Schoenu lant rich unde here
swaz je encore han vu,
donc vous êtes tous ere:
waz est miraculeusement arrivé ici!
daz un maget un kint enfanté
here sur tous les anges
qu'est-ce que daz pas un miracle du tout?