Einstürzende Neubauten — Paroles et traduction des paroles de la chanson Insomnia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Insomnia » de Einstürzende Neubauten.
Paroles
Insomnia at new moon
Imprisoned in circula reasoning
In long familiar confusions
No newly supplied conclusions
Logged in and locked up
Repeated and rehashed
Unable to sleep
Unable to stop
On an empty night of the new moon
So much,
It’s all much too much
To sleep, much too much
The thoughts make their nightly round
I’ve never hunted them down
And they continue their same old rant
About all the things I have lost
About keys, innocence, good friends
About prospects, account balances
Some of which only in passing
Much, much, much dark stuff
Too much
To sleep, much too much
to dream, much too much
Insomnia at new moon
By my own hand — hardly any relief
Nothing helps, at least not for long
In this stifling summer night
The homeless thoughts keep dancing around
No clarity in this state of affairs
A knockout is not within my power
It’s missing
'Til morning not much longer
To sleep, much too much
To dream, much too much
To dream, much too much
Traduction des paroles
Insomnie à la nouvelle lune
Emprisonné dans le raisonnement circule
Dans de longues confusions familières
Aucune récemment fourni des conclusions
Connecté et verrouillé
Répétée et rabâchage
Incapable de dormir
Incapable d'arrêter
Sur une nuit vide de la nouvelle lune
Tellement,
C'est beaucoup trop
Pour dormir, beaucoup trop
Les pensées font leur tour tous les soirs
Je ne les ai jamais traqués
Et ils continuent leur même vieux diatribe
A propos de toutes les choses que j'ai perdues
A propos de clés, innocence, bons amis
A propos des perspectives, des soldes de Compte
Dont certains seulement en passant
Beaucoup, beaucoup, beaucoup dark stuff
Trop
Pour dormir, beaucoup trop
de rêve, beaucoup trop
Insomnie à la nouvelle lune
Par ma propre main-presque aucun soulagement
Rien n'aide, du moins pas pour longtemps
Dans cette nuit d'été étouffante
Les pensées sans abri continuent à danser
Pas de clarté dans cet état de choses
Un KO n'est pas en mon pouvoir
Il ne manque plus qu'
'Til matin pas beaucoup plus longtemps
Pour dormir, beaucoup trop
De rêve, beaucoup trop
De rêve, beaucoup trop