Einherjer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fimbul Winter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fimbul Winter » de Einherjer.
Paroles
On the other side we’ll stand
We’re the strong
In another world we’ll meet
You’ll be suffering one
On the other side we’ll fight
With swords of steel
In another world we’ll win
You’ll worship us and kneel
You’ll be the suffering one
On the other side we’ll fight
With swords of steel
Then a storm shall arise
Turning the skies black
Send up a howling wind
Across the churning sea
That’s just the beginning of What awaits us all
The next three years shall be Without summer or joy to man
The sign shall be — The blazing sky
The sign shall be — The grimmest cold
The sign shall be — The freezing winds of frost
The sign shall be — The Fimbul Winter
On the other side you’ll meet
Blades of steel
In another world you’ll meet
Axes swung by hatred strong
On the other side you’ll fight
The gods alliged
In another world you’ll fall
Our wrath will find you all
Axes swung by hatred strong
On the other side you’ll fight
The gods alliged
With fire and frost
We’ll tear your limbs apart
With hammers and swords
We’ll crush your warrior
With wisdom and strength
We’ll conquer your troops
With hunger and pain
You will remember us Bright shall shine the sun divine
And unsowed field shall grow
Trees shall grow and rivers flow
Through woods as green as man
Has ever seen
Brighter every day she’ll shine
The Mother of our lives
Though I don’t want to live to see
The day Ragnarok take our lives away
Traduction des paroles
De l'autre côté nous allons rester
Nous sommes les forts
Dans un autre monde nous nous rencontrerons
Vous serez souffrant d'un
De l'autre côté nous allons nous battre
Avec des épées d'acier
Dans un autre monde nous gagnerons
Vous nous adorerez et vous agenouillerez
Vous serez souffrant
De l'autre côté nous allons nous battre
Avec des épées d'acier
Alors une tempête se lèvera
Tourner le ciel noir
Envoyez un vent hurlant
À travers la mer de barattage
Ce n'est que le début de ce qui nous attend tous
Les trois prochaines années seront Sans été ni joie pour l'homme
Le signe sera - le ciel flamboyant
Le signe doit être - le froid le plus sombre
Le signe doit être - les vents glaciaux du gel
Le signe doit être-L'hiver Fimbul
De l'autre côté, vous rencontrerez
Lames en acier
Dans un autre monde, vous allez rencontrer
Haches balancées par la haine forte
De l'autre côté, vous lutterez
Les dieux alligered
Dans un autre monde vous tomberez
Notre colère vous trouvera tous
Haches balancées par la haine forte
De l'autre côté, vous lutterez
Les dieux alligered
Avec le feu et le gel
On va te déchirer les membres
Avec des marteaux et des épées
Nous écraserons votre guerrier
Avec sagesse et force
Nous vaincrons vos troupes
Avec la faim et la douleur
Vous vous souviendrez de nous brillant brillera le Soleil Divin
Et le champ non semé grandira
Les arbres pousseront et les rivières couleront
À travers des bois aussi verts que l'homme
A jamais vu
Plus lumineux, chaque jour, elle va briller
La mère de nos vies
Bien que je ne veux pas vivre pour voir
Le jour où Ragnarok nous enlèvera la vie