Eilis Phillips — Paroles et traduction des paroles de la chanson Avalon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Avalon » de Eilis Phillips.
Paroles
You’ve come to the old city
are the men sleeping?
you crawled in on your belly
tried to get your king awaking
Bring me gold he cries, bring me wine
your body may be living but your soul is mine
Avalon-
See your queen is singing, with roses round her head,
she made herself a lovely halo
left the thorns for you instead
you cried out when you found
they’d locked the gates to Eden
you must enter into slumber
or else you’ll serve the Demon
Avalon
Your mistress walks in darkness
I heard she feels dejected
don’t tel me you neglected her again,
I guess you left us all
when you left yourself behind
now you’re just a shadow with a
memory of a life,
Avalon
Now you’ve reached the gate
will you creep inside?
they promised you eternity
now who are they to lie?
Avalon.
Traduction des paroles
Vous êtes venu à la vieille ville
ce sont les hommes de couchage?
tu as rampé sur ton ventre
essayé d'obtenir votre roi s'éveiller
Apporte-moi de l'Or il pleure, apporte-moi du vin
votre corps est peut être vivant mais votre âme est à moi
Avalon-
Voyez votre reine chante, avec des roses autour de sa tête,
elle s'est fait un joli halo
gauche les épines pour vous à la place
tu as pleuré quand tu as trouvé
ils avaient verrouillé les portes D'Eden
vous devez entrer dans le sommeil
sinon tu serviras le démon
Avalon
Votre maîtresse marche dans l'obscurité
J'ai entendu qu'elle se sentait déprimée
ne me dis pas que tu l'as encore négligée,
Tu nous as tous quittés
lorsque vous avez laissé derrière vous-même
maintenant, vous êtes juste une ombre avec une
la mémoire d'une vie,
Avalon
Maintenant vous avez atteint la porte
vous fluage à l'intérieur?
ils ont promis l'éternité
maintenant, qui sont-ils mentir?
Avalon.