Eilen Jewell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Someone's Arms
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Someone's Arms » de Eilen Jewell.
Paroles
Snow blankets the city in a cover of white
I wish someone’s arms were holding me as tight
But the devil wind blows harder on me, cold and bare
And someone’s arms won’t be reaching for there’s nobody there.
I guess there are some who love long and true
Who never go wanting for loving to do But others try always in vain just to find
Someone’s arms to hold them and ease their mind
Love is a raven, feathers dark and long
She perches by moonlight and is gone before dawn
The lover is a babe in the woods full of harm
To be laid down or gathered by someone’s arms
Traduction des paroles
Neige couvre la ville dans une couverture de blanc
J'aimerais que les bras de quelqu'un me tiennent aussi serré
Mais le vent du diable souffle plus fort sur moi, froid et nu
Et les bras de quelqu'un ne seront pas tendus car il n'y a personne là-bas.
Je suppose qu'il y en a qui aiment longtemps et vrai
Qui ne vont jamais vouloir aimer faire mais d'autres essaient toujours en vain juste pour trouver
Les bras de quelqu'un pour les tenir et faciliter leur esprit
L'amour est un corbeau, plumes sombres et longues
Elle se perche au clair de lune et est partie avant l'aube
L'amant est un bébé dans les bois plein de mal
Être couché ou rassemblé par les bras de quelqu'un