Eilen Jewell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Santa Fe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Santa Fe » de Eilen Jewell.
Paroles
You picked up a broken bottle
In case anyone gave us any trouble
And we walked all the way back to Cortez
You sang help me dear doctor
At the top of your lungs
You’d been soaking up drink like a sponge
Little boy down the street
We all heard you mournfully
Call again and again for Roberta
Roberta…
The mountain towns burned red
Consumed by a sunset
I’d be happy disappearing under colors like that
And I fell in love with trains,
Haunted by the old refrain
You ride the Southern, I’ll ride the Santa Fe Santa Fe…
It was wrong of me to leave
‘Cause I couldn’t stand a perfect thing
But I was too young to know any better
And I’d give the world if it were mine
To let these memories slip my mind
And wake up next to you one more time
One more time…
Traduction des paroles
Tu as ramassé une bouteille cassée
Au cas où quelqu'un nous aurait donné des ennuis
Et nous avons marché tout le chemin du retour à Cortez
Vous avez chanté Aidez moi cher docteur
Au sommet de vos poumons
Vous aviez été de s'imprégner de boire comme une éponge
Petit garçon dans la rue
Nous vous avons tous entendus avec tristesse
Appelez encore et encore pour Roberta
Roberta…
Les villes de montagne ont brûlé rouge
Consommé par un coucher de soleil
Je serais heureux de disparaître sous des couleurs comme ça
Et je suis tombé amoureux des trains,
Hanté par le vieux refrain
Vous montez le sud, je vais monter le Santa Fe Santa Fe…
Il a eu tort de me laisser
Parce que je ne pouvais pas supporter une chose parfaite
Mais j'étais trop jeune pour mieux le savoir
Et je donnerais au monde si c'était le mien
Pour laisser ces souvenirs glisser mon esprit
Et réveillez vous à côté de vous une fois de plus
Une fois de plus…