Eilen Jewell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Boundary County
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Boundary County » de Eilen Jewell.
Paroles
Say hello to Boundary County
If you make it up that way
I don’t get around as much
As I did in my younger days
I was raised in that country
So pure and so fair
But I took too hard to the whiskey
And I wandered away from there.
I miss the barbed wire and the sage
On that wild northern range
The giant, staring sky
Like a bright, tragic blue eye
Why I left I can’t say why I can’t say why
Say hello to Boundary County for me She’s prettier than dreams
If you’ve been someplace so far away
Then you’ve really seen some things
Those miles and miles of steel rails
Are a one-way track
And no matter how hard I try
I never make it back
I never make it back
I miss those violet hills
And the sweet smell of the fields
Reach their arms out so wide
Like heaven’s only bride
Why I left I can’t say why
I can’t say why
Every man serves his time
I know I’ve done my share
And when that old roll is called
You will find me there
In Boundary County,
If you make it up that way
I don’t get around as much
As I did in my younger days
Traduction des paroles
Dites bonjour à Boundary County
Si vous le faites de cette façon-là
Je ne me déplace pas autant
Comme je l'ai fait dans Mes jeunes jours
J'ai été élevé dans ce pays
Si pur et si juste
Mais j'ai pris trop dur pour le whisky
Et je me suis éloigné de là.
Le barbelé et la sauge me manquent
Sur cette sauvage chaîne du Nord
Le géant, en regardant le ciel
Comme un œil bleu brillant et tragique
Pourquoi je suis parti, je ne peux pas dire pourquoi je ne peux pas dire pourquoi
Dites bonjour à Boundary County pour moi elle est plus jolie que les rêves
Si vous avez été si loin
Alors vous avez vraiment vu des choses
Ces kilomètres et ces kilomètres de rails en acier
Sont une voie à sens unique
Et n'importe comment dur j'ai essayer
Je n'ai jamais le faire revenir
Je n'ai jamais le faire revenir
Ces collines violettes me manquent
Et la douce odeur des champs
Tendez leurs bras si large
Comme la seule épouse du ciel
Pourquoi je suis parti Je ne peux pas dire pourquoi
Je ne peux pas dire pourquoi
Chaque homme sert son temps
Je sais que j'ai fait ma part
Et quand ce vieux rouleau est appelé
Vous me trouverez là
Dans Le Comté De Boundary,
Si vous le faites de cette façon-là
Je ne me déplace pas autant
Comme je l'ai fait dans Mes jeunes jours