Eileen Rodgers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Last Night On the Back Porch
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Last Night On the Back Porch » de Eileen Rodgers.
Paroles
Don’t call me sweetie
'Cause I’m bitter
Bitter 'bout the way you’re treatin' me You leave me all alone
Night after night
Then you think
A little sweettalk
Makes everything right
I used to be your one and only
Now I’m only someone you ignore
So get your lips away from me
I’m bitter as I can be And don’t call me sweetie anymore
(You know you got it all wrong, now)
(I call you sweetie 'cause I love you)
(You don’t believe me but it’s true)
(The reason I left you alone)
(You made me mad one night)
(And I give you the sweettalk, honey)
(Just to make things right)
You know that I used to be Your one and only
Now I’m only someone you ignore
So get your lips away from me
I’m as bitter as I can be And don’t call me sweetie anymore
(Sweet, sweetie)
(Sweet, sweetie)
(Sweet, sweetie)
No don’t call me sweetie anymore
Traduction des paroles
Ne m'appelle pas chérie
Parce que je suis amer
Amer de la façon dont tu me traites tu me laisses toute seule
Nuit après nuit
Alors vous pensez
Un peu sweettalk
Fait tout droit
Je l'habitude d'être votre seul et unique
Maintenant je ne suis que quelqu'un que vous ignorez
Alors éloigne tes lèvres de moi
Je suis amer comme je peux l'être et ne m'appelle plus chérie
(Vous savez que vous avez tout faux, maintenant)
(Je t'appelle chérie parce que je t'aime)
(Vous ne me croyez pas mais c'est vrai)
(La raison pour laquelle je vous ai laissé seul)
(Vous me rendait fou d'une nuit)
(Et je vous donne le sweettalk, chérie)
(Juste pour arranger les choses)
Tu sais que j'étais ton seul et unique
Maintenant je ne suis que quelqu'un que vous ignorez
Alors éloigne tes lèvres de moi
Je suis aussi amer que possible et ne m'appelle plus chérie
(Sucré, bonbon)
(Sucré, bonbon)
(Sucré, bonbon)
Non je ne m'appelle pas chéri plus