Эрика — Paroles et traduction des paroles de la chanson Вернись
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Вернись » de Эрика.
Paroles
Сказала как умела,
Осколками стекла.
Тебе я пела,
Живой была.
Дыхание теряю
И жду тебя опять.
И в крылья сочиняю
Без тебя летать.
Припев:
Я хотела жила, лишь одним лишь тобой,
Только этого мало, ты стал чужой.
Я прошу, я молю обернись.
Вернись,
Вернись,
Вернись, вернись.
На струнах и во взгляде
Останутся следы.
Чего скажи мне ради
Просить: «Не уходи»,
Но в каждое мгновение
Я предаю себя.
Тебя я отпускаю
И не пущу тебя.
Припев:
Я хотела жила, лишь одним лишь тобой,
Только этого мало, ты стал чужой.
Я прошу, я молю обернись.
Вернись…
Я хотела жила, лишь одним лишь тобой,
Только этого мало, ты стал чужой.
Я прошу, я молю — обернись.
Вернись, вернись, вернись!
Я прошу, я молю вернись.
Вернись, вернись, вернись, ко мне вернись, вернись!
Вернись.
Вернись.
Вернись.
Traduction des paroles
Dit comme elle savait,
Des éclats de verre.
J'ai chanté pour toi,
Vivant a été.
Je perds mon souffle
Et je t'attends encore.
Et dans les ailes je compose
Voler sans toi.
Refrain:
Je voulais vivre avec toi.,
Ça ne suffit pas, tu es devenu un étranger.
Je te prie, je te prie de te retourner.
Reviens,
Reviens,
Reviens, reviens.
Sur les cordes et dans le regard
Restera des traces.
Qu'est-ce que tu me dis pour l'amour
Demander « " ne pars Pas»,
Mais à chaque Instant
Je me trahis.
Je te laisse partir
Et je ne te laisserai pas partir.
Refrain:
Je voulais vivre avec toi.,
Ça ne suffit pas, tu es devenu un étranger.
Je te prie, je te prie de te retourner.
Reviens…
Je voulais vivre avec toi.,
Ça ne suffit pas, tu es devenu un étranger.
Je te prie, je te prie, tourne-toi.
Reviens, reviens, reviens!
Je te prie, je te prie de revenir.
Reviens, reviens, reviens, reviens vers moi, reviens!
Reviens.
Reviens.
Reviens.