Şehnaz Sam — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aynalı Kemer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aynalı Kemer » de Şehnaz Sam.
Paroles
Sabah yeli ılgıt ılgıt eserken
Seher vakti bir güzele vuruldum
Al dudakta inci dişi, bu dünyada yok bir eşi
Seher vakti bir güzele vuruldum
Aynalı kemer ince bele
Bu can kurban tatlı dile
Seher vakti bir güzele vuruldum
Mor menekşe nergiz dizmiş boynuna
Kuşluk vakti aldı beni koynuna
Cıvıldaşır dudu kuşu, sanki bülbülün ötüşü
Seher vakti bir güzele vuruldum
Aynalı kemer ince bele
Bu can kurban tatlı dile
Seher vakti bir güzele vuruldum
Akşam oldu, gün kavuştu sessizce
Dedi güzel: «Ayrılık vardır bize.»
Uzakta bir baykuş öttü, gül bahçemde diken bitti
Seher vakti bir güzele vuruldum
Aynalı kemer ince bele
Bu can kurban tatlı dile
Seher vakti bir güzele vuruldum
Traduction des paroles
Vent du matin ilgit ilgit eserken
Je suis amoureux d'une beauté à l'aube
Voici une dent de perle sur la lèvre, il n'y a pas de femme dans ce monde
Je suis amoureux d'une beauté à l'aube
Ceinture réfléchissante taille mince
Cela peut sacrifier doucement
Je suis amoureux d'une beauté à l'aube
Violet violet jonquilles sur son cou
Dans la matinée, il m'a sein
Gazouillis Dudu oiseau, comme si le rossignol chantait
Je suis amoureux d'une beauté à l'aube
Ceinture réfléchissante taille mince
Cela peut sacrifier doucement
Je suis amoureux d'une beauté à l'aube
La soirée est passée, la journée s'est réunie tranquillement
Il a dit gentiment: "il y a séparation pour nous.»
Au loin un hibou a chanté, ma Roseraie a manqué d'épines
Je suis amoureux d'une beauté à l'aube
Ceinture réfléchissante taille mince
Cela peut sacrifier doucement
Je suis amoureux d'une beauté à l'aube