Егор Летов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Всё совсем не то
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Всё совсем не то » de Егор Летов.
Paroles
Хорошенькие шуточки упали необъятные
На полевой аэродром
Сломаные спицы, благородные стремления
Защищай свой Ватерлоо
Сорванной резьбою изможденная невинность
Стонет:& quot; Я такой же как и все & quot;
Вот вести распустились, я вернулся с полигона
Суеверно прятать седину
Все совсем не то…
Цветочною пыльцою пропитались телогрейки
И погоны раз и навсегда
Похвально этиленом разлагается житейский опыт
Дождик в цинковом гробу
Истошная газета прошуршала за спиною
Дерзко канув в синеве
Скрюченные пальцы потянулись машинально
Вслед за ней, что ж видно не судьба
Все совсем не то…
Бесплодные попытки разъяренной ностальгии
Комиссары плачут по углам
Июльские комочки общепринятого страха
Это если б не такой ценой
Вот вести распустились, я вернулся с полигона
С суеверной пулей в голове
Ползло, да по губам, да только в рот и не попало
Значит где-то рядом полшага
Все совсем не то…
Хорошенькие шуточки упали необъятные
На полевой аэродром
Сломаные спицы, благородные стремления
Защищай свой Ватерлоо
Сорванной резьбою изможденная невинность
Стонет:& quot; Я такой же как и все & quot;
Вот вести распустились, я вернулся с полигона
Суеверно прятать седину
Все совсем не то…
Цветочною пыльцою пропитались телогрейки
И погоны раз и навсегда
Похвально этиленом разлагается житейский опыт
Дождик в цинковом гробу
Истошная газета прошуршала за спиною
Дерзко канув в синеве
Скрюченные пальцы потянулись машинально
Вслед за ней, что ж видно не судьба
Все совсем не то…
Бесплодные попытки разъяренной ностальгии
Комиссары плачут по углам
Июльские комочки общепринятого страха
Это если б не такой ценой
Вот вести распустились, я вернулся с полигона
С суеверной пулей в голове
Ползло, да по губам, да только в рот и не попало
Значит где-то рядом полшага
Все совсем не то…
Traduction des paroles
Les jolies blagues sont tombées
Sur le terrain de l'aérodrome
Rayons cassés, nobles aspirations
Défendez votre Waterloo
Une innocence déchirée
Gémissant: & quot; je Suis comme tout le monde & quot;;
Voici les nouvelles dissoutes, je suis de retour de la décharge
Superstitieusement cacher les cheveux gris
Tout n'est pas du tout ça…
Pollens de fleurs imprégnés de corps
Et bretelles une fois pour toutes
L'éthylène se décompose
Pluie dans un cercueil de zinc
Le journal de l & apos; est
Audace kanuv en bleu
Doigts tordus tendus machinalement
Après elle, ce n'est pas le destin
Tout n'est pas du tout ça…
Tentatives infructueuses de nostalgie furieuse
Les commissaires pleurent dans les coins
Les grumeaux de juillet de la peur commune
C'est si ce n'était pas un tel prix
Voici les nouvelles dissoutes, je suis de retour de la décharge
Avec une balle superstitieuse dans la tête
Ramper, oui sur les lèvres, mais seulement dans la bouche et n'est pas tombé
Donc, quelque part près d'un demi-pas
Tout n'est pas du tout ça…
Les jolies blagues sont tombées
Sur le terrain de l'aérodrome
Rayons cassés, nobles aspirations
Défendez votre Waterloo
Une innocence déchirée