Егор Летов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Про мишутку
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Про мишутку » de Егор Летов.
Paroles
Плюшевый мишутка
Ш"л по лесу, шишки собирал
Сразу терял вс", что находил
Превращался в дулю
Чтобы кто-то там… вспомнил
Чтобы кто-то там… глянул
Чтобы кто-то там понял
Плюшевый мишутка
Ш"л войною прямо на Берлин
Смело ломал каждый мостик перед собой
Превращался в дуло
Чтобы поседел волос
Чтобы почернел палец
Чтобы опалил дождик
Чтобы кто-то там тронул
Чтобы кто-то там дунул
Чтобы кто-то там вздрогнул
Чтобы кто-то там…
…на стол накрыл
…машинку починил
…платочком махнул
…ветку нагнул…
Плюшевый мишутка
Лез на небо прямо по сосне
Грозно рычал, прутиком грозил
Превращался в точку
Значит кто-то там знает
Значит кто-то там верит
Значит кто-то там помнит
Значит кто-то там любит
Значит кто-то там…
Traduction des paroles
Ours en peluche
W " l dans les bois, les cônes collectés
Immédiatement perdu tout", ce qui a trouvé
Transformé en doula
Pour que quelqu'un là-bas... se souvienne
Pour que quelqu'un... regarde
Pour que quelqu'un comprenne
Ours en peluche
W " l guerre directement à Berlin
Hardiment cassé chaque pont devant lui
Transformé en museau
Pour rendre les cheveux gris
Pour noircir le doigt
Pour brûler la pluie
Pour que quelqu'un là-bas touche
Pour que quelqu'un souffle là-bas
Pour que quelqu'un là-bas frémisse
Pour quelqu'un là-bas…
...sur la table a couvert
... j'ai réparé la machine.
... mouchoir agité
... une branche pliée…
Ours en peluche
Grimpez dans le ciel directement sur le pin
Grognement menaçant, barre menaçante
Transformé en un point
Donc quelqu'un le sait
Donc quelqu'un y croit
Donc quelqu'un s'en souvient
Donc quelqu'un là-bas aime
Donc quelqu'un est là-bas.…