Егор Крид — Paroles et traduction des paroles de la chanson Только ты, только я
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Только ты, только я » de Егор Крид.
Paroles
Тут только ты, только я, только мы, наше небо.
Музыка внутри меня несет туда, где еще не был.
Только ты, я, мы... Небо...
Музыка внутри меня несет туда, где еще не был.
Тут только ты, только я, только мы, наше небо.
Музыка внутри меня несет туда, где еще не был.
Только ты, я, мы... Небо...
Музыка внутри меня несет туда, где еще не был.
Тут только ты, только я -
Все остальные без внимания. Ты моя мания.
Никого кроме тебя не вижу, не слышу.
Подойди ближе. Чувствуешь, как нам обоим сносит крышу?
И мне не нужен алкоголь, лишь бы подошел пароль.
И мы танцуем сегодня только с тобой.
Давай отбросим посторонних на танцполе.
Одна ночь, одна любовь и нас только двое.
И нас только двое.
Тут только ты, только я, только мы, наше небо.
Музыка внутри меня несет туда, где еще не был.
Только ты, я, мы... Небо...
Музыка внутри меня несет туда, где еще не был.
На-на-наша температура поднимается выше.
Стрела Амура пронзила и мы неровно дышим.
Мы все живем в ритме огромного быстрого города.
Сегодняшняя ночь медленна и дорога.
Это ты слышишь стук - это сердце бьется в ритме.
Внутри огонь горит и мы с тобой поймали один ритм.
Давай отбросим посторонних на танцполе.
Одна ночь, одна любовь и нас только двое.
Тут только ты, только я...
Музыка внутри меня...
Тут только ты, только я...
Музыка внутри меня несет туда, где еще не был.
Тут только ты, только я, только мы, наше небо.
Музыка внутри меня несет туда, где еще не был.
Только ты, я, мы... Небо...
Музыка внутри меня несет туда, где еще не был.
Только ты, только я, только мы, наше небо.
Музыка внутри меня несет туда, где еще не был.
Только ты, я, мы... Небо...
Музыка внутри меня несет туда, где еще не был.
Traduction des paroles
Il n'y a que toi, que moi, que nous, notre ciel.
La musique en moi porte là où je n'étais pas encore.
Juste toi, moi, nous... Ciel...
La musique en moi porte là où je n'étais pas encore.
Il n'y a que toi, que moi, que nous, notre ciel.
La musique en moi porte là où je n'étais pas encore.
Juste toi, moi, nous... Ciel...
La musique en moi porte là où je n'étais pas encore.
Juste toi, juste moi. -
Tous les autres ignorent. Tu es ma manie.
Je ne vois personne d'autre que toi, je n'entends personne.
Rapproche-toi. Tu sens le toit s'effondrer tous les deux?
Et je n'ai pas besoin d'alcool, juste pour avoir un mot de passe.
Et on danse avec toi ce soir.
Laissons tomber les étrangers sur la piste de danse.
Une nuit, un amour et nous deux seulement
Et nous ne sommes que deux.
Il n'y a que toi, que moi, que nous, notre ciel.
La musique en moi porte là où je n'étais pas encore.
Juste toi, moi, nous... Ciel...
La musique en moi porte là où je n'étais pas encore.
Na-na-notre température Monte plus haut.
La flèche de Cupidon a percé et nous respirons inégalement.
Nous vivons tous au rythme d'une grande ville rapide.
La nuit d'aujourd'hui est lente et coûteuse.
C'est toi qui entends le battement, c'est le cœur qui Bat au rythme.
À l'intérieur, le feu brûle et toi et moi avons attrapé un rythme.
Laissons tomber les étrangers sur la piste de danse.
Une nuit, un amour et nous deux seulement
Il n'y a que toi, que moi...
La musique est en moi...
Il n'y a que toi, que moi...
La musique en moi porte là où je n'étais pas encore.
Il n'y a que toi, que moi, que nous, notre ciel.
La musique en moi porte là où je n'étais pas encore.
Juste toi, moi, nous... Ciel...
La musique en moi porte là où je n'étais pas encore.
Juste toi, juste moi, juste nous, notre ciel
La musique en moi porte là où je n'étais pas encore.
Juste toi, moi, nous... Ciel...
La musique en moi porte là où je n'étais pas encore.