Егор Крид — Paroles et traduction des paroles de la chanson Будильник
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Будильник » de Егор Крид.
Paroles
Мой будильник сходит с ума, когда я сплю.
Ведь она не понимает, что я не люблю.
Просыпаться рано утром, для меня бывает трудно.
Эти первые минуты – просто беда.
Так не хочется вставать, дай мне 5 минут.
Тебя я крепко обниму, дела подождут.
Нас с тобой не будет мучить, мой мобильный на беззвучном.
Недоступен пока.
Открывай глаза, спящая красавица.
Поцелуй меня, ведь нам это нравится.
В памяти моей, эта ночь останется.
Очень жаль, что это был сон.
Ты буди-буди-буди, пока крутишь бигуди.
На работу к девяти, зачем тебя я заводил?
Ты буди-буди-буди, пока крутишь бигуди.
На учебу к девяти, и тебе пора идти.
Ты буди-буди-буди, пока крутишь бигуди.
На работу к девяти, зачем тебя я заводил?
Ты буди-буди-буди, пока крутишь бигуди.
На учебу к девяти, и тебе пора идти.
Мой будильник сходит с ума, её пойму.
Ведь сегодня опоздать просто не могу.
Чтоб не проспать завожу её снова и снова.
Пускай весь мир подождёт, мы останемся дома.
Открывай глаза, спящая красавица.
Поцелуй меня, ведь нам это нравится.
В памяти моей, эта ночь останется.
Очень жаль, что это был сон.
Ты буди-буди-буди, пока крутишь бигуди.
На работу к девяти, зачем тебя я заводил?
Ты буди-буди-буди, пока крутишь бигуди.
На учебу к девяти, и тебе пора идти.
Ты буди-буди-буди, пока крутишь бигуди.
На работу к девяти, зачем тебя я заводил?
Ты буди-буди-буди, пока крутишь бигуди.
На учебу к девяти, и тебе пора идти.
Открывай глаза, спящая красавица.
Поцелуй меня, ведь нам это нравится.
В памяти моей, эта ночь останется.
Очень жаль, что это был сон.
Ты буди-буди-буди, пока крутишь бигуди.
На работу к девяти, зачем тебя я заводил?
Ты буди-буди-буди, пока крутишь бигуди.
На учебу к девяти, и тебе пора идти.
Ты буди-буди-буди, пока крутишь бигуди.
На работу к девяти, зачем тебя я заводил?
Ты буди-буди-буди, пока крутишь бигуди.
На учебу к девяти, и тебе пора идти.
Открывай глаза, спящая красавица.
Поцелуй меня, ведь нам это нравится.
В памяти моей, эта ночь останется.
Очень жаль, что это был сон.
Ты буди-буди-буди, пока крутишь бигуди.
На работу к девяти, зачем тебя я заводил?
Ты буди-буди-буди, пока крутишь бигуди.
На учебу к девяти, и тебе пора идти.
Ты буди-буди-буди,
Пока крутишь бигуди.
Ты буди-буди-буди,
Пока крутишь бигуди.
Ты буди-буди-буди...
Traduction des paroles
Mon réveil devient fou quand je dors.
Elle ne comprend pas que je n'aime pas.
Se réveiller tôt le matin peut être difficile pour moi.
Ces premières minutes ne sont que des ennuis.
Je ne veux pas me lever, donne-moi 5 minutes.
Je vais te serrer dans mes bras, les choses vont attendre.
Tu ne vas pas nous torturer, mon portable est silencieux.
N'est pas disponible pour l'instant.
Ouvre les yeux, belle au bois dormant.
Embrasse-moi, parce qu'on aime ça.
Dans ma mémoire, cette nuit restera.
Dommage que ce soit un rêve.
Tu vas te réveiller pendant que tu fais tourner les bigoudis.
Au travail à 9 h, pourquoi t'ai-je fait?
Tu vas te réveiller pendant que tu fais tourner les bigoudis.
Tu vas à l'école à 21 h et tu dois y aller.
Tu vas te réveiller pendant que tu fais tourner les bigoudis.
Au travail à 9 h, pourquoi t'ai-je fait?
Tu vas te réveiller pendant que tu fais tourner les bigoudis.
Tu vas à l'école à 21 h et tu dois y aller.
Mon réveil devient fou, je la comprendrai.
Après tout, aujourd'hui, je ne peux tout simplement pas être en retard.
Pour ne pas dormir, je l'ai encore et encore.
Que le monde entier attende, on reste à la maison.
Ouvre les yeux, belle au bois dormant.
Embrasse-moi, parce qu'on aime ça.
Dans ma mémoire, cette nuit restera.
Dommage que ce soit un rêve.
Tu vas te réveiller pendant que tu fais tourner les bigoudis.
Au travail à 9 h, pourquoi t'ai-je fait?
Tu vas te réveiller pendant que tu fais tourner les bigoudis.
Tu vas à l'école à 21 h et tu dois y aller.
Tu vas te réveiller pendant que tu fais tourner les bigoudis.
Au travail à 9 h, pourquoi t'ai-je fait?
Tu vas te réveiller pendant que tu fais tourner les bigoudis.
Tu vas à l'école à 21 h et tu dois y aller.
Ouvre les yeux, belle au bois dormant.
Embrasse-moi, parce qu'on aime ça.
Dans ma mémoire, cette nuit restera.
Dommage que ce soit un rêve.
Tu vas te réveiller pendant que tu fais tourner les bigoudis.
Au travail à 9 h, pourquoi t'ai-je fait?
Tu vas te réveiller pendant que tu fais tourner les bigoudis.
Tu vas à l'école à 21 h et tu dois y aller.
Tu vas te réveiller pendant que tu fais tourner les bigoudis.
Au travail à 9 h, pourquoi t'ai-je fait?
Tu vas te réveiller pendant que tu fais tourner les bigoudis.
Tu vas à l'école à 21 h et tu dois y aller.
Ouvre les yeux, belle au bois dormant.
Embrasse-moi, parce qu'on aime ça.
Dans ma mémoire, cette nuit restera.
Dommage que ce soit un rêve.
Tu vas te réveiller pendant que tu fais tourner les bigoudis.
Au travail à 9 h, pourquoi t'ai-je fait?
Tu vas te réveiller pendant que tu fais tourner les bigoudis.
Tu vas à l'école à 21 h et tu dois y aller.
Tu es Budi-Budi-Budi,
Pendant que tu fais tourner les bigoudis.
Tu es Budi-Budi-Budi,
Pendant que tu fais tourner les bigoudis.
Tu budi-budi-budi...