Егор и Наталия Лансере — Paroles et traduction des paroles de la chanson Подними меня
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Подними меня » de Егор и Наталия Лансере.
Paroles
Новую песню хочу о Тебе спеть, Пастырь мой!
Во всякое время хвалю непременно Тебя, Святой!
Путь совершая, увидеть желаю каждый знак,
Как Ты направляешь и помогаешь сделать шаг!
Хочу подняться выше, подними меня!
Ходить с Тобою ближе, вот рука моя!
Да, я готов приложить усилья,
Но там, где обрыв, Ты даруй мне крылья!
И подними меня, даруй мне крылья -
И подними меня!
Ты обещал мне, что в каждом шаге - Ты со мной,
Горы, вершины, степи, низины, в дождь и зной.
Пламя и воды - вместе с Тобою всё пройду,
Я оступаюсь, и поднимаясь, вновь иду!
Traduction des paroles
Je veux chanter une nouvelle chanson sur Toi, mon Berger!
En tout temps, je te loue certainement, Saint!
Chemin faisant, voir chaque signe,
Comment guidez-vous et aidez-vous à faire un pas!
Je veux monter plus haut, lève-moi!
Marcher plus près de Toi, voici ma main!
Oui, je suis prêt à faire un effort,
Mais là où se trouve la falaise, donne-moi des ailes!
Et lève-moi, donne-moi des ailes -
Et lève-moi!
Tu m'as promis que tu étais avec moi à chaque étape,
Montagnes, sommets, steppes, basses terres, sous la pluie et la chaleur.
Les flammes et les eaux - avec Toi je passerai tout,
Je trébuche, et je me lève, je marche à nouveau!