Егор и Наталия Лансере — Paroles et traduction des paroles de la chanson Как хорошо дружить с Барашком
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Как хорошо дружить с Барашком » de Егор и Наталия Лансере.
Paroles
Как хорошо дружить с Барашком!
Он верный друг своей Овце!
Её он гладит по кудряшкам,
С улыбкой доброй на лице.
Барашку многого не надо,
Ему бы к речке на лужок...
Была б его Овечка рядом,
Пушистый, маленький дружок!
А Пастырь Добрый утром рано
Уже заботится о них,
Пасет Овечку и Барана
И носит на Руках Своих!
От злых зверей Он защищает,
От льва, что рыскает вокруг,
Все их болезни исцеляет,
Ведь Он – их самый лучший Друг!
Когда же холодно и страшно,
Опасности и там и тут...
Бежит скорей Овца к Барашку,
И вместе к Пастырю прильнут!
Овечки Голос Божий знают
И за другим не побегут!
Они Ему жизнь доверяют.
И лишь за Ним одним идут!
Барашку многого не надо,
Ему бы к речке, на лужок,
Где Пастырь смотрит добрым взглядом,
И где его Овечка рядом,
Пушистый маленький дружок!
Traduction des paroles
Comme c'est bon d'être ami avec un Agneau!
C'est un ami fidèle à son Mouton!
Il caresse ses boucles,
Avec un bon sourire sur son visage.
L'agneau n'a pas besoin de beaucoup,
Il serait à la rivière sur la pelouse...
Était son Mouton à côté,
Moelleux, petit ami!
Et le Berger est Bon matin tôt
Prend déjà soin d'eux,
Brebis et Bélier
Et porte sur ses mains!
Il protège des bêtes maléfiques,
Du Lion qui rôde autour,
Toutes leurs maladies guérissent,
Il est leur meilleur Ami!
Quand il fait froid et effrayant,
Les dangers sont là et là...
Le Mouton court vite vers le Mouton,
Et ensemble, ils s'accrocheront au Berger!
Les moutons savent la Voix de Dieu
Et ils ne s'enfuiront pas après l'autre!
Ils lui font confiance.
Et juste derrière Lui, l'un à venir!
L'agneau n'a pas besoin de beaucoup,
Il serait à la rivière, sur la pelouse,
Où le Berger regarde avec un bon regard,
Et où est son Mouton à côté,
Petit copain moelleux!