Егор и Наталия Лансере — Paroles et traduction des paroles de la chanson Цыплёнок
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Цыплёнок » de Егор и Наталия Лансере.
Paroles
Однажды ты родился
От плоти и стал плоть.
Давай теперь стремиться,
Чтоб плоть нам превозмочь!
Как маленький цыпленок
Пробивает скорлупу,
Стремясь на свет родиться,
Оставляет пустоту.
Он возится и трудится,
Барахтаясь в грязи,
Но вот – Свет пробивается,
Давай, друг, поднажми!
Всем сердцем устремляйся,
Оставь все позади,
Чтоб в Царствие родиться,
В тесные врата войти!
Как маленький цыпленок
Пробивает скорлупу,
Стремясь на свет родиться,
Оставляет пустоту.
Он возится и трудится,
Барахтаясь в грязи,
Но вот – Свет пробивается,
Давай, друг, поднажми!
Traduction des paroles
Une fois que tu es né
De la chair et est devenu la chair.
Essayons maintenant,
Que la chair nous dépasse!
Comme un petit poussin
Perce la coquille,
Aspirant à la lumière de naître,
Laisse un vide.
Il joue et travaille,
Patauger dans la boue,
Mais voici-la Lumière se brise,
Vas-y, mon pote!
De tout ton cœur,
Laisse tout derrière,
Pour naître dans le Royaume,
Entrez dans les portes étroites!
Comme un petit poussin
Perce la coquille,
Aspirant à la lumière de naître,
Laisse un vide.
Il joue et travaille,
Patauger dans la boue,
Mais voici-la Lumière se brise,
Vas-y, mon pote!