Егор и Наталия Лансере — Paroles et traduction des paroles de la chanson Человек закинул сети
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Человек закинул сети » de Егор и Наталия Лансере.
Paroles
Человек закинул сети в волны,
Скоро вытащил он невод полный: Рыбы, крабов…
Рак, что пятится назад, Черепаха - сонный взгляд,
Там креветки и ужи, и колючие ежи.
Человек закинул сети снова,
И пришли послушать Божье Слово Рыбы, крабы…
Рак, что пятится назад, Черепаха сонный взгляд,
И креветки и ужи, и колючие ежи.
Времени прошло едва ли, солнце светит,
У причала полежали наши сети.
Подошел рыбак, и «Ах!» Только рыба там, в сетях.
Остальные как смогли, Все обратно уползли…
Плавильники ты не приклеишь, Чешуёй не обрастешь.
Черепахою родился – снова в море уползешь
Если ты родился рыбой – будешь в неводе ловца,
Он поймал тебя средь моря по желанию Отца,
Горячо тебе под солнцем, Но ты должен умереть,
Чтобы твой Отец Небесный Жизнью мог твоей владеть.
Traduction des paroles
L'homme a jeté les filets dans les vagues,
Bientôt il sortit un filet plein: Poissons, crabes…
Cancer qui recule, Tortue-regard endormi,
Il y a des crevettes et des œufs, et des hérissons épineux.
L'homme a jeté les filets à nouveau,
Et ils sont venus écouter la Parole de Dieu Poissons, crabes…
Cancer qui recule, Tortue regard endormi,
Et les crevettes et le dîner, et les hérissons épineux.
Le temps a passé à peine, le soleil brille,
Nos filets se sont couchés sur le quai.
Un pêcheur est venu, et " ah!"Seuls les poissons sont là, dans les filets.
Les autres comme ils le pouvaient, tout le monde a rampé…
Tu ne colleras pas les fondeurs, tu ne feras pas pousser les Écailles.
La tortue est née-vous ramper à nouveau dans la mer
Si vous êtes né un poisson, vous serez dans le filet du receveur,
Il t'a attrapé au milieu de la mer à la demande de ton père.,
Chaud sous le soleil, Mais tu dois mourir,
Pour que ton Père céleste puisse posséder ta Vie.