Eggstone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Can´t Come Close Enough
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Can´t Come Close Enough » de Eggstone.
Paroles
I’m wasting my charm on a girl in a bar
Wasting your charm just to get her down
I’m wasting my time and my money too
Hey, could I buy another drink on you
But she talks about her job
And her mother and her dog and her sisters
And her clothes and her friends in New York
And I just wanna come a little bit closer
Just a little bit closer
Well I try so hard to control myself
Try so hard to control myself
But what I’m thinking of right now
What I’m thinking of right now
Is to come just a little bit closer
Come just a little bit closer
'cause I can’t come close enough…
I’m dizzy in my head
I don’t care what you say, don’t care what you say
I just wanna come, wanna come closer
I need someone all the time
It seems to be you
Seems to be everyone you’re talking to
But what I’m thinking of right now
What I’m thinking of right now
Is to come just a little bit closer
Come just a little bit closer
'cause I can’t come close enough…
I’m dizzy in my head
I don’t care what you say, don’t care what you say
I just wanna come, wanna come closer
Traduction des paroles
Je gâche mon charme sur une fille dans un bar
Gaspiller votre charme juste pour la faire tomber
Je perds mon temps et mon argent aussi
Hey, pourrais-je en acheter un autre verre sur vous
Mais elle parle de son travail
Et sa mère et son chien et ses sœurs
Et ses vêtements et ses amis à New York
Et je veux juste me rapprocher un peu
Juste un peu plus près
J'essaie tellement de me contrôler
Essayez si fort de me contrôler
Mais ce que je suis en train de penser dès maintenant
Ce que je suis en train de penser dès maintenant
Est juste un peu plus près
Viens juste un peu plus près
parce que je ne peux pas m'approcher assez…
J'ai le vertige dans ma tête
Je me fiche de ce que tu dis, je me fiche de ce que tu dis
Je veux juste venir, veulent se rapprocher
J'ai besoin de quelqu'un tout le temps
Il me semble que vous
Il semble que ce soit tous ceux à qui vous parlez
Mais ce que je suis en train de penser dès maintenant
Ce que je suis en train de penser dès maintenant
Est juste un peu plus près
Viens juste un peu plus près
parce que je ne peux pas m'approcher assez…
J'ai le vertige dans ma tête
Je me fiche de ce que tu dis, je me fiche de ce que tu dis
Je veux juste venir, veulent se rapprocher