Ефрем Амирамов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ты прости
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ты прости » de Ефрем Амирамов.
Paroles
Вновь тебе не перейду.
Мы желали слишком много,
Всё теряя на ходу.
У кого и что мы просим,
Ошибаясь каждый раз?
Всё равно закрасит осень
Изумруд твоих весенних глаз.
Ты прости, но где-то рядом
Тает время наших дней,
И всё больше дышит ядом
Ложь угаснувших страстей.
Кто ушёл, не отзовётся,
И под скрип судьбы колёс
Пепел прошлого вольётся
В ночь твоих божественных волос.
Ты прости, но я не верил
В скоротечность бытия,
Кто же ты, кто нам отмерил
Каждый всплеск любимого дня?
Сброшу пошлой жизни бремя,
Буду волен, пьян и глуп,
Очень скоро выпьет время
Райский мёд твоих волшебных губ.
Всё равно во мраке ночи
День теряется любой.
В жизни всё про между прочим:
И любовь, и мы с тобой.
Не грусти о проходящем,
Не впервые пролетать,
Ведь успели в настоящем
Мы и невозможное понять.
Traduction des paroles
De nouveau tu n'irai point.
Nous voulions trop,
Tout perdre sur la route.
Qui et ce que nous demandons,
Se tromper à chaque fois?
Toujours peindre l'automne
L'émeraude de tes yeux de printemps.
Je suis désolé, mais quelque part.
Le temps de nos jours fond,
Et respire de plus en plus de poison
Le mensonge des passions éteintes.
Qui est parti ne répondra pas,
Et sous le grincement du destin des roues
Les cendres du passé s'envoleront
La nuit de tes cheveux divins
Tu es désolé, mais je n'y croyais pas.
Dans la fugacité de l'être,
Qui êtes - vous, qui nous a mesuré
Chaque Splash de votre journée préférée?
Je laisserai tomber le fardeau de la vie vulgaire,
Je serai libre, ivre et stupide,
Très bientôt le temps de boire
Le miel paradisiaque de tes lèvres magiques.
Toujours dans l'obscurité de la nuit
Un jour est perdu.
Dans la vie, tout est Pro entre autres choses:
Et l'amour et toi et moi
Ne soyez pas triste de passer,
Ce n'est pas la première fois que je vole,
Après tout, ils ont réussi dans le présent
Nous et l'impossible à comprendre.