Ефрем Амирамов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Тебя не убьют
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Тебя не убьют » de Ефрем Амирамов.
Paroles
Никого этой строчкой не хочу удивить,
Но меня даже дочка сможет скоро забыть
Мне жена говорила создавая уют
Я тебя разлюбила, а тебя не убъют
Как бы правда не била есть конечно за что
Меня летом знобило, а я зимой без польто
Жизнь безмолвная драка дом родной как приют
Сам такая собака, а тебя не убъют
А тебя пожалели или вдруг не нашли
Хоть давно так хотели спрятать в недра земли,
Но найдут и с бутылки в рот разбитый нальют
Душу в пыль и опилки, а потом не убъют
Ты уже понемногу научился терпеть
Тратить жизнь на дорогу в одиночестве петь
Мы таких потеряли они в новь не споют
Твое ж сердце из стали, а тебя не убъют
Я швырну свою лиру в наш потрепанный мир
Нищий равен банкиру каждый беден и сир
Где под песнь хирувима пъют гуляют блюют
Жизнь давно нестерпима, а тебя не убъют
Прячешь тело в постели от мирской пустоты
Мать-страна на панэли понимаешь кто ты И куда уже только ей чего не суют
Тебе стыдно и горько, а тебя не убъют
Ты бы смог и наверно этот мир изменить
И как небыло б скверно даже грязь проглотить
Стать опять голосистым как вчерашний дурак
Если б был оптимистом только это не так
Жаль что это не так
Traduction des paroles
Je ne veux surprendre personne avec cette ligne,
Mais même ma fille pourrait bientôt m'oublier
Moi la femme disait en créant le confort
Je t'aime, et tu ne seras pas tué.
Comme si la vérité ne battait pas, il y a bien sûr pour quoi
J'ai eu des frissons en été et je suis sans polto en hiver
La vie est une lutte silencieuse maison natale comme un abri
Un tel chien lui-même, et vous ne serez pas tué
Et vous avez été désolé ou soudainement pas trouvé
Au moins depuis longtemps, ils voulaient se cacher dans les entrailles de la terre,
Mais ils trouveront et de la bouteille dans la bouche cassé verser
L'âme dans la poussière et la sciure de bois, puis ne sera pas tué
Tu as appris à supporter
Passer sa vie sur la route seul à chanter
Nous avons perdu un tel ils ne chanteront pas dans la nouvelle
Ton cœur est en acier, et tu ne seras pas tué
Je vais jeter ma lyre dans notre monde minable
Le mendiant est égal au banquier tout le monde est pauvre et sire
Où, sous le chant de hiruvima, on chante
La vie a longtemps été insupportable, et vous ne serez pas tué
Cacher le corps dans le lit du vide mondain
Mère-pays sur paneli comprendre qui vous êtes Et où seulement elle ne se soucient pas
Vous avez honte et amer, et vous ne serez pas tué
Tu pourrais peut-être changer ce monde.
Et comment nebylo B sale même la saleté à avaler
Redevenir volitif comme le fou d'hier