Ефрем Амирамов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Для тебя
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Для тебя » de Ефрем Амирамов.
Paroles
Хорошо, что собою украсила жизнь мою именно ты,
Что еще я могу пожелать, ведь реальными стали мечты
Для возвышенных чувств раба благосклонней была ль судьба
Когда мне подарила тебя — фею из снов, любовь!
Сколько лет я пытался понять и познать наконец этот мир
Был раздет, аж до самой души из которой устроили тир
Стрелы с ядом былых разлук, но касание нежных рук
В жизни душу спали мою вдруг, как соловьи — сад любви.
Волей небес праздник чудес,
Я никогда, никогда не забуду
Ту, кто с собой в мою жизнь привнесла
Мир красоты и тепла.
Для тебя бесконечно любимая нежная песни мои
Ты моя сокровенная вера о празднике вечной любви
Пусть твердяд миром правят ложь, а любовь словно острый нож,
Только в сказках ее не найдешь- нет, я ею живу, на яву!
Волей небес праздник чудес,
Я никогда, никогда не забуду
И пропаю песню свою
Для тебя, кто с собой в мою жизнь привнесла
Столько любви и тепла.
Traduction des paroles
C'est bien que tu aies décoré ma vie avec toi,
Que puis-je souhaiter d'autre, car les rêves sont devenus réels
Pour les sentiments sublimes de l'esclave, le destin était
Quand je t'ai donné une fée des rêves, l'amour!
Combien d'années ai-je essayé de comprendre et de connaître enfin ce monde
Il a été dépouillé, jusqu'à l'âme même de laquelle le tir a été arrangé
Les flèches avec le poison de la séparation d'antan, mais le contact des mains tendres
Dans la vie, mon âme a soudainement dormi comme des rossignols — le jardin de l'amour.
Par la volonté du ciel, la fête des miracles,
Je n'ai jamais, jamais ne l'oublierai jamais
Celle qui m'a apporté avec elle
Un monde de beauté et de chaleur.
Pour toi infiniment aimé doux mes chansons
Tu es ma foi intime à propos de la fête de l'amour Éternel
Que le mensonge règne et que l'amour soit comme un couteau tranchant,
Seulement dans les contes de fées, vous ne pouvez pas la trouver - non, je la vis, à Java!
Par la volonté du ciel, la fête des miracles,
Je n'ai jamais, jamais ne l'oublierai jamais
Et je perds ma chanson
Pour toi qui m'a apporté avec toi
Tant d'amour et de chaleur.