Ефрем Амирамов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Цвет ночного неба между звезд
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Цвет ночного неба между звезд » de Ефрем Амирамов.
Paroles
Что-то я старею понемногу.
Сложный мир становиться так прост.
Приглашает в дальнюю дорогу
Цвет ночного неба между звёзд.
Как забыть о том, что было прежде,
И долгов своих извечный рост.
Но есть и бесконечная надежда —
Цвет ночного неба между звёзд.
Кто-то с горя тянется к стакану,
Кто-то, веря в Бога, держит пост
Да никогда звездою я не стану,
Чтоб остаться с небом между звёзд.
Даже если задрожжат коленки
И сгорит к мечте последний мост,
Мне подарит веру в мир без стенки
Цвет ночного неба между звёзд.
Время всё меняет понемногу,
Сложный мир становится так прост.
И уводит в вечную дорогу
Цвет ночного неба между звезд.
Traduction des paroles
Je vieillis un peu.
Le monde complexe devient si simple.
Invite sur la route lointaine
Couleur du ciel nocturne entre les étoiles.
Comment oublier ce qui était avant,
Et leurs dettes croissance éternelle.
Mais il y a aussi un espoir infini —
Couleur du ciel nocturne entre les étoiles.
Quelqu'un avec le chagrin tend vers le verre,
Quelqu'un, croyant en Dieu, tient le jeûne
Je ne serai jamais une étoile,
Pour rester avec le ciel entre les étoiles
Même si les genoux tremblent
Et brûlera au rêve le dernier pont,
J'ai la foi dans un monde sans mur
Couleur du ciel nocturne entre les étoiles.
Le temps change tout petit à petit,
Le monde complexe devient si simple.
Et prend la route éternelle
Couleur du ciel nocturne entre les étoiles.