Efecto Mariposa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Otra historia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Otra historia » de Efecto Mariposa.
Paroles
Yoo… que al caer la noche pienso en ti
y el alba me recuerda la verdad
soportar el peso de dos me cuesta tanto ya y tu. que solo sonreias solo por cumplir
que a veces solo estabas por estar
dejabas mis miradas detras de ti
y sin darnos cuenta…
ya a pasado lo mejor y todo nos parece peor
incomunicados frente a la television
todo se a esfumado sin darnos cuenta.
se que lavida te di que ya no hay solucion
para siempre es demasiado.
se que la vida es asi
le aposte al corazon
al amor equivocado.
se que la vida sin ti ahora tiene color
te deseo lo mejor
lo nuestro termino y ahora creo en mi…
tu que nunca tienes nada que decir
que das y das la espalda una vez mas
soportar el peso de dos me cuesta tanto ya y yo que solo era una capricho para ti el dulce clavo que quieres provar
por poco me marchito dejando todo atras
ya a pasado lo mejor y todo nos parece peor
incomunicados por el peso de los años
todo se a esfumado sin darnos cuenta.
se que lavida te di que ya no hay solucion
para siempre es demasiado.
se que la vida es asi
le aposte al corazon
al amoe equivocado.
se que la vida sin ti ahora tiene color
te deseo lo mejor
lo nuestro termino y ahora creo en mi…
creo en mi…
se que lavida te di que ya no hay solucion
para siempre es demasiado.
se que la vida es asi
le aposte al corazon
al amor equivocado.
se que la vida sin ti ahora tiene color
te deseo lo mejor
lo nuestro termino y ahora creo en mi…
Traduction des paroles
Yoo ... qu'à la tombée de la nuit je pense à vous
et Dawn me rappelle la vérité
supporter le poids de deux me coûte tellement déjà et vous. que tu souris juste pour te rencontrer
que parfois tu étais sur le point de l'être
tu as laissé mes yeux derrière toi
et sans s'en rendre compte…
le meilleur est passé et tout semble pire
au secret devant la télévision
tout est parti sans s'en rendre compte.
Je sais que lavida vous a dit qu'il n'y avait pas de solution
c'est toujours trop.
Je sais que la vie est comme ça
le pari de votre cœur
pour le mal d'amour.
Je sais que la vie sans toi a maintenant de la couleur
Je vous souhaite le meilleur
nous avons fini et maintenant je crois en moi…
vous qui n'avez jamais rien à dire
que vous tournez et tournez votre dos une fois de plus
supporter le poids de deux me coûte déjà beaucoup et j'étais juste un caprice pour vous la douce ongles vous voulez goûter
J'ai presque flétri laissant tout derrière moi
le meilleur est passé et tout semble pire
au secret par le poids des années
tout est parti sans s'en rendre compte.
Je sais que lavida vous a dit qu'il n'y avait pas de solution
c'est toujours trop.
Je sais que la vie est comme ça
le pari de votre cœur
le mauvais amoe.
Je sais que la vie sans toi a maintenant de la couleur
Je vous souhaite le meilleur
nous avons fini et maintenant je crois en moi…
Je crois en moi…
Je sais que lavida vous a dit qu'il n'y avait pas de solution
c'est toujours trop.
Je sais que la vie est comme ça
le pari de votre cœur
pour le mal d'amour.
Je sais que la vie sans toi a maintenant de la couleur
Je vous souhaite le meilleur
nous avons fini et maintenant je crois en moi…