Eero Aven — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ruusuni mun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ruusuni mun » de Eero Aven.
Paroles
Oot ruusuni, sä mulle rakkahin aina.
mä eloni sinulle annan.
kuin kohtalon tie meidän yhteen saattoi,
mä kiittää saan sinua siitä.
Kuin murtaen, tien esteet korjaellen
mä ruusuni kanssas kuljen.
En päivääkään vois ilman olla
sun lämpöäs, ruusuni mun.
En päivääkään vois ilman olla
sun lämpöäs, ruusuni mun.
Mieron tie vei minut kerran
luotas kauaks maailmaan.
Kestän sen vaik' ero vaikein
sydämmein sai itkemään.
Kohtaloin sua siitä kiitän
et ruusuni ei kuihtunut.
Kestän sen vaik arpi jäikin
mieron tien niin katkeran.
En päivääkään vois ilman olla
sun lämpöäs ruusuni mun.
En päivääkään vois ilman olla
sun lämpöäs ruusuni mun.
Traduction des paroles
Tu es ma rose, Tu M'aimes toujours.
Je vais vous donner ma vie.
comme le chemin du destin nous a réunis,
Je vais vous en remercie.
Comme si la rupture, la fixation des barrières routières
Je marche avec ma rose.
Je ne peux pas avoir un jour sans
ta chaleur, ma rose.
Je ne peux pas avoir un jour sans
ta chaleur, ma rose.
La route de Miero m'a pris une fois
faites confiance à kauaks au monde.
Je peux le gérer le plus dur
avec nos cœurs, ils m'ont fait pleurer.
Je l'ai voué à vous remercier pour cela
ma Rose ne s'est pas fanée.
Je peux le gérer.
c'est une amère de la route.
Je ne peux pas avoir un jour sans
votre rose chaude à moi.
Je ne peux pas avoir un jour sans
votre rose chaude à moi.