Eels — Paroles et traduction des paroles de la chanson Railroad Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Railroad Man » de Eels.
Paroles
Feel like an old railroad man
Ridin' out on the bluemont line
Hummin' along old dominion blues
Not much to see and not much left to lose
And i know i can walk along the tracks
It may take a little longer but i’ll know
How to find my way back
I feel like an old railroad man
Who’s really tried the best that he can
To make his life add up to something good
But this engine no longer burns on wood
And i guess i may never understand
The times that i live in Are not made for a railroad man
I feel like an old railroad man
Getting on board at the end of an age
The station’s empty and the whistle blows
Things are faster now
And this train is just too slow
And i know i can walk along the tracks
It may take a little longer but i’ll know
How to find my way back
Traduction des paroles
Sentez-vous comme un vieil homme de chemin de fer
Ridin ' sur la ligne bluemont
Hummin' le long de l'ancienne dominion blues
Pas grand chose à voir et pas grand-chose à perdre
Et je sais que je peux marcher le long des pistes
Ça prendra peut être un peu plus de temps mais je le saurai
Comment trouver mon chemin de retour
Je me sens comme un vieux cheminot
Qui est vraiment essayé du mieux qu'il peut
Pour que sa vie s'ajoute à quelque chose de bien
Mais ce moteur ne brûle plus sur le bois
Et je suppose que je ne peux jamais comprendre
Les temps où je vis ne sont pas faits pour un cheminot
Je me sens comme un vieux cheminot
Arriver à la fin d'une époque
La station est vide et le sifflet retentit
Les choses sont plus rapides maintenant
Et ce train est trop lent
Et je sais que je peux marcher le long des pistes
Ça prendra peut être un peu plus de temps mais je le saurai
Comment trouver mon chemin de retour