Eels — Paroles et traduction des paroles de la chanson Accident Prone

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Accident Prone » de Eels.

Paroles

A happy accident
Me running into you
Was off of my beaten path
God lost from my crew
Out of my element
Lost hold of the wheel
I didn’t anticipate
A pleasant ordeal
I was getting tired of
Always being alone
Good thing that I’ve always been so
Accident prone
What made me go that way
Well I really don’t know
Who do I have to thank?
To what do I owe?
I was feeling so bereft
All my chances blown
Good think that I’ve always been so
Accident prone
I was getting tired of
Always being alone
Good thing that I’ve always been so
Accident prone
A happy accident
Me running into you
Who do I have to think?
To what do I owe?

Traduction des paroles

Par un heureux hasard
Moi en cours d'exécution en vous
Était hors de mes sentiers battus
Dieu a perdu de mon équipage
Hors de mon élément
Prise perdue de la roue
Je n'avais pas prévu
Une épreuve agréable
J'ai été fatigué de
Toujours être seul
Bonne chose que j'ai toujours eu de la
Prédisposés aux accidents
Qu'est ce qui m'a poussé par là
Eh bien, je ne sais vraiment pas
Qui dois-je remercier?
À quoi dois-je payer?
Je me sentais si pauvre
Toutes mes chances ont explosé
Bien pense que j'ai toujours été ainsi
Prédisposés aux accidents
J'ai été fatigué de
Toujours être seul
Bonne chose que j'ai toujours eu de la
Prédisposés aux accidents
Par un heureux hasard
Moi en cours d'exécution en vous
Qui dois-je penser?
À quoi dois-je payer?