Eef Barzelay — Paroles et traduction des paroles de la chanson Apocalyptic Friend
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Apocalyptic Friend » de Eef Barzelay.
Paroles
My dear apocalyptic friend
Convinced the world will shortly end
I only wanna hold you
In my arms…
And whisper softly
That it’s all right
If God decides to kill the lights
And back to stardust
We return again…
When rapture comes I understand
Your car will likely be unmanned
But, what about those sitting in the back?
Strapped into the baby seat
Sweet milk sticking to their feet
Is this the joy felt waking up your heart?
Is this the joy felt waking up your heart?
So let the worse reclaim the farm
The lightning strikes
Collapse the barn
The grass has grown to just above your knees
As insects guided by the moon
Pray for another vacant room
And ash rains down like feathers made of smoke
And ash rains down like feathers made of smoke
My dear apocalyptic friend
Convinced the world will shortly end
I only wanna hold you
In my arms…
And whisper softly
That it’s all right
If God decides to kill the lights
And back to stardust
We return again…
And back to stardust
We return again…
And back to stardust
We return again…
Traduction des paroles
Mon cher ami apocalyptique
Convaincu que le monde va bientôt se terminer
Je veux seulement vous tenir
Dans mes bras…
Et murmure doucement
Que c'est tout droit
Si Dieu décide de tuer les lumières
Et retour à stardust
Nous revenons de nouveau…
Quand l'enlèvement arrive je comprends
Votre voiture sera probablement sans pilote
Mais, qu'en est-il de ceux qui sont assis à l'arrière?
Attaché dans le siège bébé
Lait sucré collant à leurs pieds
Est-ce la joie ressentie réveiller votre cœur?
Est-ce la joie ressentie réveiller votre cœur?
Alors que le pire récupère la ferme
Foudre
Effondrement de la grange
L'herbe a grandi juste au-dessus de vos genoux
Comme des insectes guidés par la Lune
Priez pour une autre pièce vacante
Et la cendre pleut comme des plumes faites de fumée
Et la cendre pleut comme des plumes faites de fumée
Mon cher ami apocalyptique
Convaincu que le monde va bientôt se terminer
Je veux seulement vous tenir
Dans mes bras…
Et murmure doucement
Que c'est tout droit
Si Dieu décide de tuer les lumières
Et retour à stardust
Nous revenons de nouveau…
Et retour à stardust
Nous revenons de nouveau…
Et retour à stardust
Nous revenons de nouveau…