Eedris Abdulkareem — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mr. Lecturer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mr. Lecturer » de Eedris Abdulkareem.
Paroles
oh my lord, can u save my soul,
i’m in school wana keep my head up high,
my lecturer wants to have sex with me,
my HOD wana get down on my feet,
am in love with my studies,
i don’t give a dam if u fail me me…
Hello class, how u doing, good morning.
my name na sir, olayemi olatunji
i will be taking u, sociology and history
any question don’t hesitate to ask me
(wait a minute girl)
hey! u girl, stand up and tell me whats ur name
my name is bimbo, bimbo owoyemi
whats ya saying, whats ya saying?
bimbo, bimbo owoyemi
thats very good, very smooth and very nice
come and see me, immidiatly in my office
(ah ogbe)
excuse me sir, i hope there is no proble,
wen u come we shall no if there is one
thank u class am a see u some other time time
corus 2x
excuse me sir, u said that u want to see me?
u are here sit down and feel relax
u fail my text, u fail my exam
so if u want to pass, u know wat to do
(what tu)
exuse me sir, i don’t know what to do
(oya gbogbomosun)
u fail mu text u fail my exams, i say if u want to pass, u know what to do excuse me sir, i don’t know what to do jekemaferawa, jekemammmmrawa mmmm.
excuse me sir, i don’t know wat to do ok, omopupaye iwanimoferon
excuse me sir, i don’t know what to do this girl be serious ur lecturer can be dangerous
(eh)
excuse me sir, i don’t know what to do odano, jekini
excuse me sir, i don’t know what to do jigijigi bebe, jigijigi bebe
exuse me sir, i don’t know what to do
Traduction des paroles
Oh mon Seigneur, est-ce que tu peux sauver mon âme,
je suis à l'école Wana garde la tête haute,
mon lecturer veut avoir sexe avec moi,
mon HOD Wana descendre sur mes pieds,
je suis amoureux de mes études,
Je ne donne pas un barrage si u me échouer moi…
Bonjour classe, comment U va, bonjour.
mon nom na Monsieur, olayemi olatunji
je vais prendre u, sociologie et histoire
toute question n'hésitez pas à me poser
(attendez une minute fille)
hey! U fille, se lever et me dire ce qui est ur nom
Je m'appelle bimbo, Bimbo owoyemi
quoi ya dire, quoi ya dire?
bimbo, Bimbo owoyemi
c'est très bon, très doux et très agréable
venez me voir, immidiatly dans mon bureau
(ah ogbe)
excusez-moi monsieur, j'espère qu'il n'y a pas de problème,
wen u venez nous ne le ferons pas s'il y en a un
merci u classe am a voir u une autre fois temps
corus 2x
excusez-moi monsieur, vous avez dit que vous voulez me voir?
vous êtes ici asseyez vous et sentez vous détendez vous
U échouer mon texte, U échouer mon examen
donc, si vous voulez passer, vous savez wat à faire
(ce que tu)
exuse-moi, monsieur, je ne sais pas quoi faire
(Oya gbogbomosun)
U échouer mu texte U échouer mes examens, je dis si u voulez passer, u savoir quoi faire excusez-moi Monsieur, Je ne sais pas quoi faire jekemaferawa, jekemammmrawa mmmm.
excusez-moi Monsieur, Je ne sais pas comment faire, omopupaye iwanimoferon
excusez-moi Monsieur, Je ne sais pas quoi faire cette fille être sérieux ur conférencier peut être dangereux
(eh)
excusez-moi monsieur, je ne sais pas quoi faire odano, jekini
excusez-moi monsieur, je ne sais pas quoi faire jigijigi bebe, jigijigi bebe
exuse-moi, monsieur, je ne sais pas quoi faire