Edwina Hayes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bend In the Road
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bend In the Road » de Edwina Hayes.
Paroles
When your feet are tired
And your heart is heavy
And you just don’t know where to go This is not the end
It’s only a bend in the road
When you’ve been walkin' for days
And you can’t find your way
There’s something that you oughtta know
This is not the end
It’s only a bend in the road
Bend in the road
Bend in the road
Gotta turn that corner
You’re gonna lose that load
Lose that load
'Cause it’s only a bend in the road
When the highway’s cracked
And you’ve been breaking your back
And you’ve got nothin' at all left to hold
This is not the end
It’s only a bend in the road
Bend in the road
Bend in the road
Oh, just like that river has to flow
Keep goin' 'round that bend in the road
So when your feet are tired
And your heart is heavy
And you just don’t know where to go Tell you, my friend,
It’s only a bend in the road
This is not the end
It’s only a bend in the road
(Thanks to Heidi F. for these lyrics)
Traduction des paroles
Quand vos pieds sont fatigués
Et ton cœur est lourd
Et vous ne savez pas où aller, Ce n'est pas la fin
C'est seulement un virage de la route
Quand vous marchez depuis des jours
Et vous ne pouvez pas trouver votre chemin
Il y a quelque chose que vous oughtta savoir
Ce n'est pas la fin
C'est seulement un virage de la route
Virage de la route
Virage de la route
Il faut tourner le coin
Tu vas perdre cette charge
Perdre cette charge
Parce que c'est seulement un virage de la route
Quand l'autoroute est fissurée
Et vous avez battu votre dos
Et vous avez nothin' à tous de gauche à tenir
Ce n'est pas la fin
C'est seulement un virage de la route
Virage de la route
Virage de la route
Oh, tout comme cette rivière doit couler
Garder goin' 'autour de la courbure de la route
Alors quand vos pieds sont fatigués
Et ton cœur est lourd
Et vous ne savez pas où aller vous Dire, mon ami,
C'est seulement un virage de la route
Ce n'est pas la fin
C'est seulement un virage de la route
(Merci à Heidi F. pour ces paroles)