Edvard Persson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Man Ska Inte Skräpa Ner Uti Naturen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Man Ska Inte Skräpa Ner Uti Naturen » de Edvard Persson.
Paroles
Camping, det är en sport, utav bekvämaste sort
Den har helt gått in i tidens anda
Liksom Bellman en gång, vi i saga i sång
Med naturens skön att oss beblanda
När vi tror vi är dess medelpunkt
Uti i skogen suckar det så tungt
Man ska inte skräpa ner uti naturen
Man ska låta gräset växa som det vill
Tänk när Svensson och hans fru från söndagsturen, uti gräset glömmer smör och
ost och sill
Ibland rosor och bland små liljekonvaljer, genomgår hans arma kropp en
gödningskur
Sen så somnar han bland pilsnerattiraljer
Varför ska man skräpa ner i vår natur?
Sverige haft romantik, men den har blivit antik
Allt till synes går mot vandalismen
Under grönskande trä'n
Där byggs bland hägg och syren, villor, vallor ifrån journalismen
Hillbyggmästarna som håller på, har jag här ett råd som lyder så:
Man ska inte skräpa ner uti naturen
Man ska vårda plantorna vid skogens barm
Man ska inte bygga hus som skrämmer djuren
Fula, platta, utan tak och fönsterkarm
Lite blygsel, gudskelov, man ännu känner
Vi ska inte släppa lös sån kroppskultur, herr professor Almqvist och hans nakna
vänner, för man ska inte skräpa ner i vår natur
Allting är upp-och-ner, och allting löjligt sig ter
Överallt och särskilt i Europa
Allting är bara intrig, och kanske vill man ha krig
För att få ett slut på alltihopa
Innan man till anfall börjar gå, vill jag ge ett råd som lyder så:
Varför ska man skräpa ner uti naturen?
Låt oss ha den tjusande idyllen kvar
Hand i hand vill jag vandra, liksom djuren
Uti paradiset som i forna da’r
Uti världen gör man folken inga tjänster, med att ha en alltför krigisk diktatur
Tänk att skjuta folk till höger och till vänster
Varför ska man skräpa ner i vår natur?
Traduction des paroles
Le Camping, c'est un sport, du genre le plus pratique
Il est pleinement entré dans l'esprit des temps
Comme Bellman une fois, nous en saga en chanson
Avec les beautés de la nature pour nous se marier
Quand nous pensons que nous sommes son centre
Dans les bois ça soupire si fort
Vous ne devriez pas jeter dans la nature
Vous devriez laisser l'herbe pousser comme elle veut
Pensez quand Svensson et sa femme de la tournée du dimanche, dans l'herbe oublier le beurre et
le fromage et le hareng
Parfois des roses et parmi les petits Lys De La Vallée, son pauvre corps subit une
l'engraissement des taux
Puis il s'endort parmi les pilsnerattiraljer
Pourquoi devriez-vous jeter notre nature?
La Suède a apprécié la romance, mais elle est devenue antique
Tout semble aller contre le vandalisme
Sous Bois luxuriant ' n
Il y a construit parmi Hägg et syren, villas, wallas du journalisme
Les constructeurs de colline qui sont sur, j'ai ici un conseil qui se lit ainsi:
Vous ne devriez pas jeter dans la nature
Vous devez prendre soin des plantes au sein de la forêt
Vous ne devriez pas construire des maisons qui font peur aux animaux
Laid, plat, sans cadre de toit et de fenêtre
Un peu de débauche, Dieu merci, vous savez
Nous n'allons pas libérer une telle culture du corps, M. le professeur Almqvist et son nu
amis, parce que vous ne devriez pas jeter notre nature
Tout est à l'envers, et tout est ridicule
Partout et surtout en Europe
Tout est juste une intrigue, et peut-être que vous voulez la guerre
Pour mettre un terme à tout cela
Avant que l'attaque ne commence, je voudrais donner un conseil qui se lit comme suit:
Pourquoi la litière dans la nature?
Nous allons avoir la charmante idylle
Main dans la main, je veux errer, tout comme les animaux
Au paradis comme dans l'ancien da'R
Dans le monde, les gens ne font aucune faveur, ayant une dictature trop guerrière
Imaginez tirer sur les gens à droite et à gauche
Pourquoi devriez-vous jeter notre nature?