Edurne — Paroles et traduction des paroles de la chanson Me Ire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Me Ire » de Edurne.
Paroles
Otra historia más,
sin un final todavía.
El guión de toda una vida.
Una cuentra atrás,
que se ha quedado vacía.
Ahora pienso que,
fueron en vano los días.
No me mires, tú lo sabias.
Es mejor así,
que pretender la sonrisa
y no es fácil ser realista no.
Ya que con poquitas basta
no hace falta más palabras.
Me iré me iré.
cuando el corazón no siente,
es mejor dejarlo todo
y comenzar de nuevo.
Y me iré me iré
y lo hare pero de frente.
Yo prefiero ser valiente
y renunciar por eso.
Borrón y cuenta nueva.
Borrón y cuenta nueva.
Nadie sabe quién,
tiene que hablar con medida,
cuando llega la despedida.
Y no seré yo,
la que se muerda la herida.
Y perdona que lo diga no la que entiende con poquitas basta.
Me iré me iré.
Cuando el corazón no siente,
es mejor dejarlo todo
y comenzar de nuevo.
Y me iré me iré.
Y lo haré pero de frente.
yo prefiero ser valiente y renunciar.
Y si tienes que odiarme, odiame
con la misma pasión que te ame,
pero intenta olvidar lo que fue
y aceptar lo que no pudo ser.
Me iré me iré.
Y me iré me ire.
Y lo hare pero de frente.
Yo prefiero ser valiente
y renunciar por eso.
Borrón y cuenta nueva.
Borrón y cuenta nueva.
Traduction des paroles
Une autre histoire,
sans une fin.
Le script d'une vie.
Un compte en arrière,
ce qui reste vide.
Maintenant, je pense que,
les jours ont été en vain.
Ne me regarde pas, tu le savais.
C'est mieux de cette façon,
que faire semblant de sourire
et il n'est pas facile d'être réaliste.
Parce qu'avec un peu assez
pas plus de mots requis.
Je vais y aller.Je vais y aller.
quand le cœur ne se sent pas,
il vaut mieux tout laisser
et de recommencer.
Et je vais aller, je vais aller
et je le ferai, mais face à face.
Je préfère être courageux
et à quitter pour ça.
Effacer et Compter à nouveau.
Effacer et Compter à nouveau.
Nul ne sait qui,
vous devez parler avec mesure,
quand l'adieu viendra.
Et ce ne sera pas moi,
celui qui mord la plaie.
Et pardonnez-moi de le dire, pas celui qui comprend un peu suffit.
Je vais y aller.Je vais y aller.
Quand le cœur ne se sent pas,
il vaut mieux tout laisser
et de recommencer.
Et je vais y aller. Je vais y aller.
Et je le ferai, mais face à face.
Je préfère être courageux et démissionner.
Et si tu dois me haïr, déteste-moi
avec la même passion que je t'aime,
mais essayer d'oublier ce que c'était
et accepter ce qui ne pouvait pas être.
Je vais y aller.Je vais y aller.
Et je vais y aller. Je vais y aller.
Et je le ferai, mais face à face.
Je préfère être courageux
et à quitter pour ça.
Effacer et Compter à nouveau.
Effacer et Compter à nouveau.