Eduardo De Crescenzo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Parole nuove
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Parole nuove » de Eduardo De Crescenzo.
Paroles
E tu chi sei
che arrivi qui
a raccontare
colori e suoni
a sussurrare le mie parole
…e mi sembrano nuove
E tu chi sei
che arrivi qi un figurante
un espediente
nessun dolore
mi taglia in due
…bevo un sorso di pace
Tu chi sei
nello sguardo più chiaro che hai
vento
che accarezza più caldo che mai
tempo
che cancella i ricordi che vuole dare via
e conserva il più chello che ha.
Tu chi sei
nello sguardo più chiaro che hai
vento
che accarezzo più caldo che mai
sei
il silenzio che lascia sfiniti e peri
dopo un sogno che vissuto va via
E tu chi sei
che arrivi qui
soltanto un giorno
da ricordare
oppure un solco
che può segnare
un tracciato nel cuore.
Traduction des paroles
Et qui êtes vous
qui est ici
dire
les couleurs et les sons
pour murmurer mes mots
... et ils ont l'air nouveau pour moi
Et qui êtes vous
cela vient Qi un extras
gadget
pas de douleur
il me coupe en deux.
... Je bois une gorgée de paix
Qui êtes-vous
dans le regard le plus clair que vous avez
vent
qui caresse plus chaud que jamais
temps
qui efface les souvenirs qu'il veut donner
et il garde le meilleur qu'il a.
Qui êtes-vous
dans le regard le plus clair que vous avez
vent
quelle chaude caresser que jamais
six
le silence qui laisse épuisé et péri
après un rêve qui vivait il s'en va
Et qui êtes vous
qui est ici
seulement un jour
rappeler
ou une rainure
qui peut marquer
une trace dans le cœur.