Eduardo De Crescenzo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cuore
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cuore » de Eduardo De Crescenzo.
Paroles
Cuore che cammini, mi guardi, ti avvicini
ti fermi e mi trascini, t’infiammi e poi ti spegni nel mare
che cuore sei
Cuore di bestemmiatori, di colpe, di prostituzioni
di chiese, di genuflessioni, di false confessioni
che cuore hai
Cuore che senza parole fai sentire il calore del sole
cuore di generazioni che cambiano le condizioni di ieri
Nella barca che sale il torrente
nel mercante che scopre l’oriente
che cosa c'è, che cosa c'è
che cosa c'è, che cosa c'è
Cuore, cuore fatti sentire ancora
cuore, cuore fatti sentire, fatti sentire
cuore, cuore di foreste col fumo in gola
hai il coraggio dell’uomo non è finita
batti nel cuore del mondo se cuore non ha…
Cuore di maledizioni, di guerra, di maltrattamenti
di stupri, di patteggiamenti, di carte e tradimenti
che cuore hai
Nella barca che sale il torrente
nel mercante che scopre l’oriente
che cosa c'è, che cosa c'è
Cuore, cuore fatti sentire ancora
cuore, cuore fatti sentire, fatti sentire
cuore, cuore di foreste col fumo in gola
hai il coraggio dell’uomo no, non è finita
batti nel cuore, cuore fatti sentire, fatti sentire
cuore, cuore fatti sentire, fatti sentire
cuore, cuore, cuore
Nella barca che sale il torrente
che cosa c'è, che cosa c'è
Cuore, cuore fatti sentire ancora
cuore, cuore fatti sentire, fatti sentire
nel mondo, nel mondo,
nel mondo, nel mondo,
sena cuore nel mondo,
dimmi che cosa c'è
Traduction des paroles
Coeur qui marche, tu me regardes, tu t'approches
tu t'arrêtes et tu me traînes, tu t'enflammes et puis tu sors dans la mer
quel cœur tu es
Coeur des blasphémateurs, des offenses, des prostitutions
des églises, des génuflessions, des fausses confessions
quel cœur tu as
Coeur que sans mots vous faire sentir la chaleur du soleil
coeur des générations changer les conditions d'hier
Dans le bateau qui monte le ruisseau
dans le marchand qui découvre l'Est
ce qui est là, ce qu'il y a
ce qui est là, ce qu'il y a
Coeur, coeur Faites-vous entendre à nouveau
coeur, coeur de vous faire sentir, vous faire sentir
coeur, coeur de forêts avec de la fumée dans la gorge
vous avez le courage de l'homme n'est pas plus
battre au cœur du monde si le cœur n'a pas…
Cœur de malédictions, de guerre, de mauvais traitements
des viols, des règlements, des papiers et des trahisons
quel cœur tu as
Dans le bateau qui monte le ruisseau
dans le marchand qui découvre l'Est
ce qui est là, ce qu'il y a
Coeur, coeur Faites-vous entendre à nouveau
coeur, coeur de vous faire sentir, vous faire sentir
coeur, coeur de forêts avec de la fumée dans la gorge
vous avez le courage de l'homme non, ce n'est pas fini
battre dans le cœur, le cœur se faire sentir, se faire sentir
coeur, coeur de vous faire sentir, vous faire sentir
Coeur, Coeur, Coeur
Dans le bateau qui monte le ruisseau
ce qui est là, ce qu'il y a
Coeur, coeur Faites-vous entendre à nouveau
coeur, coeur de vous faire sentir, vous faire sentir
dans le monde, dans le monde,
dans le monde, dans le monde,
Sena coeur dans le monde,
dites-moi ce qu'il y a