Eduardo De Crescenzo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amico che voli
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amico che voli » de Eduardo De Crescenzo.
Paroles
Amico che voli, richiudi le ali
trattieni il respiro, un uomo due spari
Il cielo va in pezzi, la nuca sull’erba
che delicatezza, quei cani di merda
Più sicuro non è neanche il cielo
troppo presto hai lasciato il tuo nido
com'è facile prendere quota, hai fallito
E appeso ad un filo di cuoio
ora balli sul loro sedere
ce ne vuole per farti morire, tieni duro
Amico che voli, nei nostri pensieri
non è mai domani, è sempre più ieri
E la gabbia che è un posto sicuro
ti ci mettono bere e mangiare
l’altalena per farti giocare e dondolare
È qui che adesso io vivo
ma a che servono queste mie ali
tu sei morto e io sono vivo, ma tu voli
Il cielo va in pezzi, la nuca sull’erba
che delicatezza, quei cani di merda
E la gabbia che è un posto sicuro
ti ci mettono bere e mangiare
l’altalena per farti giocare e dondolare
È qui che adesso io vivo
ma a che servono queste mie ali
Tu sei morto e io sono vivo, ma tu voli
Traduction des paroles
Mouche ami, fermez vos ailes
retenez votre souffle, un homme deux coups de feu
Le ciel s'effondre, l'arrière de la tête sur l'herbe
quelle délicatesse, ces chiens de merde
Plus sûr est même pas le ciel
trop tôt tu as quitté ton nid
combien il est facile de prendre de l'altitude, vous avez échoué
Et accroché sur un fil de cuir
maintenant tu danses sur leurs fesses
il faut beaucoup pour te faire mourir, tiens bon
Ami qui vole, dans nos pensées
ce n'est jamais demain, c'est de plus en plus Hier
Et la cage c'est un endroit sûr
ils t'ont mis là dedans en buvant et en mangeant
le swing pour vous de jouer et swing
C'est là où je vis maintenant
mais à quoi servent mes ailes
tu es mort et je suis vivant, mais tu voles
Le ciel s'effondre, l'arrière de la tête sur l'herbe
quelle délicatesse, ces chiens de merde
Et la cage c'est un endroit sûr
ils t'ont mis là dedans en buvant et en mangeant
le swing pour vous de jouer et swing
C'est là où je vis maintenant
mais à quoi servent mes ailes
Tu es mort et je suis vivant, mais tu voles