Edson & Hudson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jura
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jura » de Edson & Hudson.
Paroles
Não me diga nada, eu sabia
Que o nosso romance acabaria
Não me diga nada, não quero mais palavras
Já cansei de ouvir suas mentiras
Já não há mais nada, pra se dizer
Seu amor é tudo que eu queria
Não me diga nada, quem está sofrendo aqui sou eu
Quero ter de volta as nossas vidas
Jura me diz que tudo isso é loucura
Que nosso amor não está se acabando
Que ainda eu posso ser seu
Jura me diz que tudo isso é loucura
Que ainda continua me amando
Que o seu coração é só meu
Não vá buscar um outro olhar
Um novo amor pra se entregar
Só de pensar que existe alguém eu morro de ciúmes
Você é tudo que eu sonhei
E amar assim como eu te amei
Ninguém vai te amar
Já não há mais nada, pra se dizer
Seu amor é tudo que eu queria
Na na na na na
Quero ter de volta as nossas vidas
Jura me diz que tudo isso é loucura
Que nosso amor não está se acabando
Que ainda eu posso ser seu
Jura me diz que tudo isso é loucura
Que ainda continua me amando
Que o seu coração é só meu
Traduction des paroles
Ne me dites pas n'importe quoi, je savais
Que notre romance finirait
Ne me dites rien, Je ne veux plus de mots
Je suis fatigué d'entendre vos mensonges
Il n'y a rien de plus, pour dire le moins
Ton amour est tout ce que je voulais
Ne me dites rien, qui souffre me voilà
Je veux retrouver nos vies
Jura me dit que tout cela est de la folie
Que notre amour ne se termine pas
Que je peux toujours être à toi
Jura me dit que tout cela est de la folie
Qui garde encore m'aimer
Que ton cœur n'est que le mien
Ne va pas chercher un autre coup d'oeil
Un nouvel amour pour la remise
Juste pour penser qu'il y a quelqu'un que je meurs de jalousie
Vous êtes tous j'ai rêvé de
Et l'amour comme je vous ai aimés,
Personne ne vous aime
Il n'y a rien de plus, pour dire le moins
Ton amour est tout ce que je voulais
Na na na na
Je veux retrouver nos vies
Jura me dit que tout cela est de la folie
Que notre amour ne se termine pas
Que je peux toujours être à toi
Jura me dit que tout cela est de la folie
Qui garde encore m'aimer
Que ton cœur n'est que le mien