Ed's Redeeming Qualities — Paroles et traduction des paroles de la chanson Girlfriend
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Girlfriend » de Ed's Redeeming Qualities.
Paroles
I hope my girlfriend keeps being my girlfriend
I hope she doesn’t break up with me
I hope she doesn’t fall in love with Randy
I hope she falls in love with me
My girlfriend is a girl
My girlfriend is a girl (This time!)
She has some things I like to touch
She doesn’t hit me very much
She makes me laugh
We like to laugh
We never cry
We only laugh
My girlfriend isn’t bad
Or anything like that
She wears nice clothes…
Everybody knows
(They understand me when I say…)
I hope my girlfriend keeps being my girlfriend
I hope she doesn’t break up with me
I hope she doesn’t fall in love with Randy
I hope she falls in love with me
My girlfriend is a girl
My girlfriend is my friend
I’m so nice
I like to cook
I’d even help her write a book
I’d love her but she doesn’t let me
Because she doesn’t want to upset me
She’s so nice…
I hope my girlfriend keeps being my girlfriend
I hope she doesn’t break up with me
I hope she doesn’t fall in love with Randy
I hope she falls in love with me
Traduction des paroles
J'espère que ma petite amie continue à être mon amie
J'espère qu'elle ne se casse pas avec moi
J'espère qu'elle ne tombera pas amoureuse de Randy
J'espère qu'elle tombe en amour avec moi
Ma copine est une fille
Ma copine est une fille (cette fois!)
Elle a quelques choses que j'aime toucher
Elle ne me frappe pas beaucoup
Elle me fait rire
Nous aimons rire
Nous n'avons jamais pleurer
On ne fait que rire
Ma copine est pas mal
Ou quelque chose comme ça
Elle porte de beaux vêtements…
Tout le monde le sait
(Ils me comprennent quand je dis…)
J'espère que ma petite amie continue à être mon amie
J'espère qu'elle ne se casse pas avec moi
J'espère qu'elle ne tombera pas amoureuse de Randy
J'espère qu'elle tombe en amour avec moi
Ma copine est une fille
Ma copine est mon ami
Je suis tellement gentil
J'aime cuisiner
Je l'aiderais même à écrire un livre
Je l'aimerais mais elle ne me laisse pas faire
Parce qu'elle ne veut pas me contrarier
Elle est tellement belle…
J'espère que ma petite amie continue à être mon amie
J'espère qu'elle ne se casse pas avec moi
J'espère qu'elle ne tombera pas amoureuse de Randy
J'espère qu'elle tombe en amour avec moi