Edorf — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sydänrutto
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sydänrutto » de Edorf.
Paroles
Tuuli soittaa kelloja
Voimistaen tulta, joka polttaa peltoja
Tarinan alkamista oottava kertoja
Jähmettyy kykenemättä voittamaan pelkojaan
Öiden ja iltojen halki käy
Ilmojen haltija, kirjojen vartija
Inhoten rumpuuni poljen tahtia
Riisu kauneutesi, niin voimme tanssia
Tyhjiä virtojen varsia
Asuttavat vaan haaskalinnut
Heikot kädet nostaa maasta sinut
Yllä jumalien jalat tallaa maailmojen kansia
Pelko on vankina kasvoissa
Epätoivo tuntuu vaanivan varjoissa
Hädin tuskin edes maininnan arvoista
Että oomme suola maailman haavoissa
Tänä iltana maa ja meri jää
Alle sumun, joka harmaana leviää
Valtakunta vailla vallanperijää
Sortuu, joutuu takaisin kohtuun
Tänä iltana maa ja meri jää
Alle taudin, joka harmaana leviää
Ihminen vailla vallanperijää
Unohtuu, joutuu takaisin kohtuun
Eräs kuollut taiteilija
Avaa silmänsä ja herää
Nyt hän maalaa eteemme kuvaa
Kun aurinko laskee, mereen se sulaa
Saaden vedet kiehumaan
Anna askeltesi lähteä tien mukaan
Niin lupaan: ei kestä onni, ei riemukaan
Se pisimpään jaksaa, joka suruun tottuu
Mihin rumuus loppuu ja kauneus alkaa
Vapaampi on se, joka vankeudesta karkaa
Haistaa saastunutta ilmaa
Ei ole tuntenut kauniimpaa koskaan
Suree vierelleen kaatunutta hiljaa
Viedäkseen kotiin, maasta nostaa
Tarpeeton julmuus lasta kohtaan
Kun etukäteen oman kuolemansa kohtaa
Kansan johtaja välttyy vajoomasta pohjaan
Kun puolestaan sotimaan kotimaansa johtaa
Tänä iltana maa ja meri jää
Alle sumun, joka harmaana leviää
Valtakunta vailla vallanperijää
Sortuu, joutuu takaisin kohtuun
Tänä iltana maa ja meri jää
Alle taudin, joka harmaana leviää
Ihminen vailla vallanperijää
Unohtuu, joutuu takaisin kohtuun
Metsästäjällä on kalliit esineensä
Ihmisihot saalistelineessä
Piikit ja ruoskat repii lihaa
Raastavat esiin vihaa
Ja pelastava laiva karkaa
Taitettu matka jo painaa jalkaa
Meille makseta ei vaivanpalkkaa
Kun sydänruton aika alkaa
Saarettomien merien välillä
Lapsi piirtää omakuvaa verivärillä
Saman hylätyn mantereen eri äärillä
Kielet kuvailee tuhoa eri äänillä
Alttarille hahmo runneltu astuu
Kehonsa eleisiin tunteet kuvastuu
Vanhuksen vastuulla turmeltu lapsuus
Tarpeettomina äänihuulet surkastuu
Tänä iltana maa ja meri jää
Alle sumun, joka harmaana leviää
Valtakunta vailla vallanperijää
Sortuu, joutuu takaisin kohtuun
Tänä iltana maa ja meri jää
Alle taudin, joka harmaana leviää
Ihminen vailla vallanperijää
Unohtuu, joutuu takaisin kohtuun
Traduction des paroles
Le vent anneaux de cloches
Intensifier le feu qui brûle les champs
Narrateur du début de l'histoire
GEL incapable de surmonter leurs peurs
Les nuits et les soirées passent
Le gardien de l'air, gardien de livres
Je déteste le rythme de mon tambour
Enlève ta beauté et on peut danser
Vide ruisseaux
Habitable vautours
Les mains faibles vous soulèvent du sol
Au-dessus, les pieds des dieux piétinent les ponts des mondes
La peur est piégée dans le visage
Le désespoir semble se cacher dans l'ombre
À peine utile de mentionner
Que nous sommes du sel dans les plaies du monde
Ce soir la terre et la mer resteront
Sous le brouillard qui se propage Gris
Un royaume sans héritier
S'effondre, retombe dans l'utérus
Ce soir la terre et la mer resteront
Sous la maladie, qui en gris se propage
Homme sans héritier du pouvoir
Vous oubliez, vous revenez à l'utérus.
Une mort de l'artiste
Ouvre les yeux et réveille toi
Maintenant, il peint un tableau devant nous.
Quand le soleil se couche, il fond dans la mer
Faire bouillir les eaux
Laissez vos pas aller par la route
Je te promets, tu ne peux pas prendre de chance, tu ne peux pas prendre de joie.
Celui qui s'habitue au chagrin le plus longtemps
Où la laideur se termine et la beauté commence
Plus libre est celui qui échappe à la captivité
L'odeur de la pollution de l'air
Jamais senti de plus en plus beau
Pleure celui qui est tombé à ses côtés en silence
À ramener à la maison, à soulever du sol
Cruauté inutile envers un enfant
Quand à l'avance votre propre mort se rencontre
Le chef du peuple évite de sombrer au fond
Quand, à son tour, à la guerre leur patrie mène
Ce soir la terre et la mer resteront
Sous le brouillard qui se propage Gris
Un royaume sans héritier
S'effondre, retombe dans l'utérus
Ce soir la terre et la mer resteront
Sous la maladie, qui en gris se propage
Homme sans héritier du pouvoir
Vous oubliez, vous revenez à l'utérus.
Le Chasseur a ses objets chers.
Peau humaine en proie
Les épines et les fouets déchirent la chair
Accumuler la colère
Et le vaisseau salvateur s'échappe
Voyage plié pèse déjà un pied
Nous sommes payés pas de problème
Quand le temps sans cœur commence
Entre les îles
Enfant dessine l'Autoportrait avec la couleur du sang
À différentes extrémités du même continent abandonné
Les langues décrivent la destruction avec des sons différents
Sur l'autel une figure défigurée étapes
Les émotions se reflètent dans les gestes de son corps
Enfance corrompue par la responsabilité du vieil homme
Atrophie des cordes vocales inutiles
Ce soir la terre et la mer resteront
Sous le brouillard qui se propage Gris
Un royaume sans héritier
S'effondre, retombe dans l'utérus
Ce soir la terre et la mer resteront
Sous la maladie, qui en gris se propage
Homme sans héritier du pouvoir
Vous oubliez, vous revenez à l'utérus.