Edoardo Bennato — Paroles et traduction des paroles de la chanson Che Ora E'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Che Ora E' » de Edoardo Bennato.
Paroles
Che ora è…siamo qui finalmente veri…
Stanchi ormai e non c’importa se poi nn èpiu' come ieri…
Che ora è…ètardi lo so si confondono i pensieri. come non mai e con la rabbia pero' che non èpiu' come ieri.
Soli piu' soli io e te vicini e distanti… soli piu' soli io e te…
ancora piu' distanti…
Dimmi cos'è…Dimmi perchè…
Cosa farai… adesso che… hai deciso a noi. NON CREDI… e non cambierà.
Non cambierà… ci rinuncio amore mio… non èpiu' come ieri…
Soli piu' soli io e te vicini e distanti… soli piu' soli io e te…
ancora piu' distanti…
Dimmi cos'è…Dimmi perchè…
Dove andro'. cosa faro'… dove andrai cosa farai…
vicini e distanti. soli…
dove andro'. cosa faro'…dove andrai cosa farai… vicini e distanti…
ancora distanti…
Soli piu' soli io e te vicini e distanti… soli piu' soli io e te…
ancorSoli piu' soli io e te vicini e distanti… soli piu' soli io e te…
a piu' distanti…
Soli piu' soli io e te vicini e distanti… soli piu' soli io e te…
(Grazie ad Annarella per questo testo)
Traduction des paroles
Quelle heure est-il ... on est enfin là pour de vrai…
Fatigué maintenant et il n'a pas d'importance si NN est plus " comme hier…
Quelle heure est-il ... tant que je sais que vous êtes confus. comme jamais auparavant et avec colère mais ce n'est pas comme hier.
Juste plus toi et moi de près et de loin ... juste plus toi et moi…
encore plus loin…
Dites-moi ce que c'est ... dites-moi pourquoi…
Que vas-tu faire maintenant que tu as décidé de nous? Vous ne croyez pas ... et cela ne va pas changer.
Il ne changera pas. Je vous le donne, mon amour. ce n'est pas comme hier.…
Juste plus toi et moi de près et de loin ... juste plus toi et moi…
encore plus loin…
Dites-moi ce que c'est ... dites-moi pourquoi…
Où je vais. ce que je vais faire... où tu vas aller ce que tu vas faire…
de près et de loin. soleil…
où je vais. ce que je vais faire...où tu vas aller ce que tu vas faire... de près et de loin…
encore lointaine…
Juste plus toi et moi de près et de loin ... juste plus toi et moi…
encore plus seul vous et moi de près et de loin ... juste plus seul toi et moi…
plus éloigné…
Juste plus toi et moi de près et de loin ... juste plus toi et moi…
(Merci à Annarella pour ce texte)