Edoardo Bennato — Paroles et traduction des paroles de la chanson Allora, avete capito o no?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Allora, avete capito o no? » de Edoardo Bennato.
Paroles
Ma chi l’ha detto?
ma dove sta scritto?
ma chi l’ha deciso?
ma chi l’ha stabilito?
E' una regola
una convenzione
si era sempre fatto cos
si era sempre fatto uno
per volta… ah…
E invece a me piace
due per volta…
Qualcuno, si sente offeso?
qualcuno si sente defraudato?
qualcuno si sente danneggiato?
ah… e allora… e allora
e allora… e allora, avete
capito o no…
Traduction des paroles
Mais qui a dit ça?
mais où est-il écrit?
mais qui a décidé?
mais par qui?
C'est une règle.
Convention
il avait toujours fait quoi
il a toujours eu un
parfois ... ah…
Et je l'aime.
les deux à la fois…
Personne ne s'en offusquer?
personne ne se sentent trompées?
personne ne se sentent-ils endommagés?
ah ... et puis ... et puis
si ... donc, vous avez
compris ou pas…