Ednita Nazario — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eres Libre
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eres Libre » de Ednita Nazario.
Paroles
Si estas cansado de estar a mi lado
si nuestros sue±os ya fueron mojados
si en tu semblante no caben sonrisas
si estanta tu prisa por darte de Nuevo a otro amor
oh no, no voy a ser yo quien ponga cadenzas
quien trunque las alas de un ave tan bella
nada te obliga a seguir junto a mi es el momento de elejir
nada te impide decirme
que el sue±o ya es imposible
puedes marcharte de aqui.
ahora eres libre, si libre
ahora eres libre, yo soy libre
ahora eres libre, libre.
No sufras por mi.
Si la esperanza parece gastada
si entu cari±o ya es agua pasada
si ya lo admites no hay horizontes que tal vez escondesla luz que le falta amor
oh no, no voy a ser yo quien cierre las puertas
quien trunque las alas de un ave tan bella
nada te obliga a seguir junto a mi es el momento de elejir
nada te impide decirme
que el sue±o ya es imposible
puedes marcharte de aqui.
Ahora eres libre, si libre
ahora eres libre, soy libre
ahora eres libre, si libre.
No sufras por mi.
nada te obliga a seguir junto a mi es el momento de elejir
nada te impide decirme
que el sue±o ya es imposible
puedes marcharte de aqui.
Ahora eres libre, si libre
ahora eres libre, yo soy libre
ahora eres libre.
Traduction des paroles
Si vous êtes fatigué d'être à mes côtés
si nos rêves étaient déjà mouillés
si votre visage ne correspond pas sourires
si vous êtes pressé de vous rendre à un autre amour
oh, Non, Je ne vais pas être celui qui va mettre des cadences.
qui pousse les ailes d'un si bel oiseau
rien ne vous oblige à rester avec moi, il est temps de choisir
rien ne t'empêche de me le dire
que le rêve est déjà impossible
vous pouvez sortir d'ici.
maintenant, vous êtes libre, si libre
maintenant tu es libre, je suis libre
maintenant, vous êtes libre, libre.
Ne souffrez pas pour moi.
Si L'espoir semble épuisé
si il est déjà passé de l'eau
si vous l'admettez déjà il n'y a pas d'horizons qui cachent peut être la lumière qui manque d'amour
oh non, ce n'est pas moi qui fermerai les portes
qui pousse les ailes d'un si bel oiseau
rien ne vous oblige à rester avec moi, il est temps de choisir
rien ne t'empêche de me le dire
que le rêve est déjà impossible
vous pouvez sortir d'ici.
Maintenant, vous êtes libre, si libre
maintenant tu es libre, je suis libre
maintenant, vous êtes libre, si libre.
Ne souffrez pas pour moi.
rien ne vous oblige à rester avec moi, il est temps de choisir
rien ne t'empêche de me le dire
que le rêve est déjà impossible
vous pouvez sortir d'ici.
Maintenant, vous êtes libre, si libre
maintenant tu es libre, je suis libre
vous êtes libre maintenant.