Edna's Goldfish — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Is Not Here
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Is Not Here » de Edna's Goldfish.
Paroles
Seems like I just learned to care
I know that you will but don’t you dare
Point your stare
In my direction, the inflection in your voice says
«things aren’t working out»
But I’ve got some doubt…
Almost is a dirty word when your 17
Regret can kill you when you turn 20
Fall asleep in separate rooms
Things are changing fast but you left me too soon
To look in my direction, the inflection
In my voice says, «let's try and work it out»
But I’ve got some doubt
But I can’t wait that long to hear what happens next
And it’s been so long since I’ve been put to the test
Traduction des paroles
On dirait que j'ai appris à m'en soucier
Je sais que vous le ferez mais n'osez pas
Pointez votre regard
Dans ma direction, l'inflexion de votre voix dit
«les choses ne fonctionnent pas hors»
Mais j'ai un doute…
Presque est un mot sale quand votre 17
Le Regret peut vous tuer quand vous tournez 20
S'endormir dans des pièces séparées
Les choses changent vite mais tu m'as quitté trop tôt
Pour regarder dans ma direction, l'inflexion
Dans ma voix dit « " essayons de le résoudre»
Mais j'ai un doute
Mais je ne peux pas attendre si longtemps pour entendre ce qui se passe ensuite
Et ça fait si longtemps que je n'ai pas été mis à l'épreuve