Edna's Goldfish — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just Less
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just Less » de Edna's Goldfish.
Paroles
What little faith I have in the human spirit
Seems like everybody’s in it to win it Poor brushed aside
Rich come on inside
Take a bite, eat the bread,
Eat the gold, eat your own
Well it doesn’t matter if your faceless,
Heartless, or just less
Well it doesn’t matter if your faceless,
Hopeless, or just less
You’re Just Less
Dirt and filth crawls up my walls
Night falls, nobody cares so nobody calls
Trapped in my room
With the locks on the inside
Scared to take another
Look on the outside
The ink from my pen flows quick
As I hear another go Down outside my window
Take a look and there’s
Nothing there at all
(Chorus end)
A thousand sounds I want to hear them all
Smells that I can’t bear,
Looks that turn to stares
And I wonder where it all came from
Traduction des paroles
Quel peu de foi j'ai dans l'esprit humain
On dirait que tout le monde est dedans pour le gagner pauvre balayé de côté
Riche en venir à l'intérieur
Prenez une bouchée, mangez le pain,
Manger de l'or, de manger votre propre
Eh bien peu importe si votre visage,
Sans cœur, ou tout simplement moins
Eh bien peu importe si votre visage,
Sans espoir, ou tout simplement moins
Vous êtes un peu Moins
La saleté et la saleté rampent sur mes murs
La nuit tombe, tout le monde s'en fout donc personne n'appelle
Pris au piège dans ma chambre
Avec les serrures à l'intérieur
Peur de prendre un autre
Regard sur l'extérieur
L'encre de mon stylo coule rapidement
Comme j'entends un autre descendre à l'extérieur de ma fenêtre
Prendre un coup d'oeil et il y a
Rien du tout
(Chorus fin)
Mille sons je veux tous les entendre
Des odeurs que je ne supporte pas,
Regarde qui se tournent vers les regards
Et je me demande d'où elle est originaire de