Edna's Goldfish — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Your Density
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Your Density » de Edna's Goldfish.
Paroles
Salty tears on a mostly blank page
because you chose to ignore me Down on my luck 'cuz you didn’t answer and the letter that you mailed
It wasn’t for me I tried to write the perfect letter
I tried to sing the perfect song
But every time I opened up my mouth
It seems that those perfect words came out wrong
I can only make so much sense with such little time
I can only use so many words but they never rhyme
Now that I see you time and time again
It makes my heart skip and then some
Because you chose to ignore me And the letter that you mailed it wasn’t for me I tried to make the perfect phone call
But somebody tapped my line
They took the words right out of my mouth
Why do I bother to waste my time?
And I tried to write her a letter
But the mailman said that she don’t live here… anymore
Traduction des paroles
Des larmes salées sur une page blanche
parce que tu as choisi de m'ignorer sur ma chance parce que tu n'as pas répondu et la lettre que tu as envoyée
Ce n'était pas pour moi, j'ai essayé d'écrire la lettre parfaite
J'ai essayé de chanter la chanson parfaite
Mais à chaque fois que j'ai ouvert ma bouche
Il semble que ces mots parfaits se sont trompés
Je ne peux que faire beaucoup de sens avec si peu de temps
Je peux seulement utiliser autant de mots mais ils ne riment jamais
Maintenant que je te vois encore et encore
Il fait sauter mon cœur et puis certains
Parce que tu as choisi de m'ignorer et que la lettre que tu as envoyée n'était pas pour moi j'ai essayé de passer un coup de fil parfait
Mais quelqu'un a tapé sur ma ligne
Ils ont pris les mots de ma bouche
Pourquoi ai-je pris la peine de perdre mon temps?
Et j'ai essayé de lui écrire une lettre
Mais le facteur a dit qu'elle ne vivait plus ici ...