Edna's Goldfish — Paroles et traduction des paroles de la chanson Four Days in November
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Four Days in November » de Edna's Goldfish.
Paroles
Whatever happened to color in people’s faces
Or the black and white of their expressions
When everything was beautiful and nothing hurt at all
Left alone with my thoughts, why am I always wrong?
Well I can give up trying and be The last to find out that I’ve been lying
In one day it was all gone
You take just what you want
But simple goals equal too many broken hearts
In one day it was all gone
You take just what you want
But simple goals equal too many broken hearts
I can see what I see
You can take what you take
Well I’m sick of being sick
And I’m tired of being tired
Blow a kiss to the wind
When you think of me send me a letter
Well I’ll be waiting on the steps
Before you found out and before you knew better
In one day it was all gone
You take just what you want
But simple goals equal too many broken hearts
Blow a kiss to the wind
When you think of me Turn out the light and say goodnight
What about those faces that I saw
How can I recognize them all
I had a vision that things would be better off today
In one day it was all gone
You take just what you want
But simple goals equal too many broken hearts
In one day it was all gone
You take just what you want
But simple goals
What about the book I never finished writing
Or that fight that I never finished fighting
It doesn’t mean anything at all
In one day it was all gone
You take just what you want
But simple goals equal too many broken hearts
In one day it was all gone
You take just what you want
But simple goals equal too many broken hearts
Blow a kiss to the wind
When you think of me Turn out the light and say goodnight
Traduction des paroles
Qu'est il arrivé à la couleur dans les visages des gens
Ou le noir et blanc de leurs expressions
Quand tout était beau et rien de mal du tout
Laissé seul avec mes pensées, pourquoi ai-je toujours tort?
Je peux arrêter d'essayer et être la dernière à découvrir que j'ai menti
En un jour tout était parti
Vous prenez tout ce que vous voulez
Mais les objectifs simples égalent trop de cœurs brisés
En un jour tout était parti
Vous prenez tout ce que vous voulez
Mais les objectifs simples égalent trop de cœurs brisés
Je vois ce que je vois
Vous pouvez prendre ce que vous prenez
Eh bien, je suis malade d'être malade
Et je suis fatigué d'être fatigué
Souffle un baiser au vent
Quand tu penses à moi envoie moi une lettre
Eh bien, je vais être en attente sur les étapes
Avant de savoir et avant de savoir mieux
En un jour tout était parti
Vous prenez tout ce que vous voulez
Mais les objectifs simples égalent trop de cœurs brisés
Souffle un baiser au vent
Quand tu penses à moi éteins la lumière et dis bonne nuit
Que dire de ces visages que j'ai vu
Comment puis-je les reconnais tous
J'avais une vision que les choses seraient mieux aujourd'hui
En un jour tout était parti
Vous prenez tout ce que vous voulez
Mais les objectifs simples égalent trop de cœurs brisés
En un jour tout était parti
Vous prenez tout ce que vous voulez
Mais des objectifs simples
Et le livre que je n'ai jamais fini d'écrire
Ou ce combat que je n'ai jamais fini de combattre
Ça ne veut rien dire du tout
En un jour tout était parti
Vous prenez tout ce que vous voulez
Mais les objectifs simples égalent trop de cœurs brisés
En un jour tout était parti
Vous prenez tout ce que vous voulez
Mais les objectifs simples égalent trop de cœurs brisés
Souffle un baiser au vent
Quand tu penses à moi éteins la lumière et dis bonne nuit