Edna's Goldfish — Paroles et traduction des paroles de la chanson Avoiding the Swerve
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Avoiding the Swerve » de Edna's Goldfish.
Paroles
Time slipped right by me It didn’t stop to take a look
Everybody knows my story
It’s written on the pages of some open book
I thought I had my defenses
I fell victim to sleeping all day
Got caught up in my intentions
Can’t let that get in my way
But I can drive all night to get away from what I saw
But I can drive all night to get away from what I saw
Another day, another time, another place
I take a look back at my better half
Or should I say at the other six?
I can look back and laugh about
The things that I know that I just cannot fix
I thought I had my defenses
I’m pretending to sleep all day
Got mixed up in my intentions
Can’t get let that get in my way
But I can drive all night to get away from what I saw
But I can drive all night to get away from what I saw
Another day, another time, another place
I can look back and laugh at The things that I know that I just cannot fix
But I can drive all night to get away from what I saw
To get away, to get away
But I can drive all night to get away from what I saw
To get away, to get away
To get away, to get away
But I can drive all night to get away from what I saw
To get away, to get away
To get away, to get away
But I can drive all night to get away from what I saw
To get away, to get away
Another day, another time, another place
Slips through my mind
Traduction des paroles
Le temps a glissé juste à côté de moi il ne s'est pas arrêté pour jeter un oeil
Tout le monde connaît mon histoire
C'est écrit sur les pages d'un livre ouvert
Je croyais avoir mes défenses
J'ai été victime de dormir toute la journée
Ai pris dans mes intentions
Je ne peux pas laisser ça me gêner
Mais je peux conduire toute la nuit pour m'éloigner de ce que j'ai vu
Mais je peux conduire toute la nuit pour m'éloigner de ce que j'ai vu
Un autre jour, une autre fois, un autre endroit
Je jette un oeil en arrière à ma meilleure moitié
Ou devrais-je dire aux six autres?
Je peux regarder en arrière et rire
Les choses que je sais que je ne peux pas réparer
Je croyais avoir mes défenses
Je fais semblant de dormir toute la journée
Mêlé dans mes intentions
Je ne peux pas laisser ça me gêner
Mais je peux conduire toute la nuit pour m'éloigner de ce que j'ai vu
Mais je peux conduire toute la nuit pour m'éloigner de ce que j'ai vu
Un autre jour, une autre fois, un autre endroit
Je peux regarder en arrière et rire des choses que je sais que je ne peux pas réparer
Mais je peux conduire toute la nuit pour m'éloigner de ce que j'ai vu
S'éloigner, s'éloigner
Mais je peux conduire toute la nuit pour m'éloigner de ce que j'ai vu
S'éloigner, s'éloigner
S'éloigner, s'éloigner
Mais je peux conduire toute la nuit pour m'éloigner de ce que j'ai vu
S'éloigner, s'éloigner
S'éloigner, s'éloigner
Mais je peux conduire toute la nuit pour m'éloigner de ce que j'ai vu
S'éloigner, s'éloigner
Un autre jour, une autre fois, un autre endroit
Glisse dans mon esprit